From Gravity To Gold - The Soundtrack Of Our Lives перевод на немецкий

From Gravity To Gold

Me & Dipper and Mabel took a summer vacation
To the place where green trees with the rivers and lakes and
It's where tourists come to see mysteries of that'll thrill
All locked up in a shack that we work until

Our Great Uncle Stan got a plan to make a buck or two
So we sit and wait with our production crew
That's Wendy and Soos, and all the local coterie that keeps coming 'round
Cuz you know that's how these crazy kids get down

But when the sun goes down, it's like a whole new town
Mysteries abound, and just a place to horse around
Awkward sibling hugs (pat pat), for the wonder twins wandering
What's going on from dusk till down

And so we run around town in this kind of adventure
So better go and get your dad & your mom. What's going on?
No big deal, the Pacific Northwest is where I'm staying
For the summer, so go and grab your friends, and sing a lot of, cmon!

From now on, I wanna spend them all
Every summer down in Gravity Falls, y'all
I want it all, the mysteries call
Every summer down in Gravity Falls y'all

From now on, I'll never go back
Every summer at the Mystery Shack, yall
Matter of fact, I want every summer back
Cuz I wasted every one that wasn't at.
(Where?)

And you can stay in sweatertown til the sun goes down
But I'm on the SS Cool Dude, cruising around
And Waddles, he's the cutest thing that Mabel can see
While the multibear were singing Disco Girl with me

But Dipper and Tyron, got a party going on,
And I dare with all my friends when I grab the microphone
The crows change (yeah), hands are going to the ceiling
When I tell them that I Never gonna start Unbelieving

And yes, we need it, because we got each other's backs
When Gideon is got a book and the place he tries to hatch
And when the Robbie is on our backs with the scenic 'cheese', well let's me tell
Rumble McSkirmish "he's the one that kill my dad"

Site, doing this together, gnomes, manotaurs, woodpecker, so just
Ignore Pacifica always thinking she's better
Call me the typical Gravity Falls resident
Waving a bottom that this Quentin Trembley for president

Hey Mabel and Dipper, get and keep everything in a picture
And a mysteries crack in a Mystery Shack for all supernatural misces back
And a say we to play into Mystery Shack, we won and lets do the key go back
Spring waterfall, I want to spend them all, come on!

From now on, I wanna spend them all
Every summer down in Gravity Falls, y'all
I want it all, the mysteries call
Every summer down in Gravity Falls y'all

From now on, I'll never go back
Every summer at the Mystery Shack, yall
Matter of fact, I want every summer back
Cuz I wasted every one that wasn't at, down in gravity falls
Ole dipper and mabel gonna solve any thing they're able (From now on, i wanna spend them all)
When they're stuck in the woods til grunkle stan's gonna put everything on the table (Every summer down in gravity falls, yall)
And the town's gonna try, to make them feel like they're both crazy unstable (I want it all, the mysteries call)
But we got their back as we watch them do their thing on premium cable (Every summer down in gravity falls, yall)
Ole dipper and mabel gonna solve any thing they're able (From now on, i'll never go back)
When they're stuck in the woods til grunkle stan's gonna put everything on the table (Every summer at the Mystery Shack, yall)
And the town's gonna try, to make them feel like they're both crazy unstable (Matter of fact, i want every summer back)
Cuz I wasted every one that wasn't at...

Von der Schwerkraft zum Gold

Ich & Dipper und Mabel machten Sommerferien
An den Ort, wo grüne Bäume mit Flüssen und Seen sind und
Es ist, wo Touristen hinkommen, um Geheimnisse zu sehen, die begeistern werden
Alles eingeschlossen in einer Hütte, in der wir arbeiten, bis

Unser Großonkel Stan hat einen Plan, ein oder zwei Dollar zu verdienen
Also sitzen wir und warten mit unserer Produktionscrew
Das sind Wendy und Soos und die ganze lokale Clique, die immer wieder vorbeikommt
Denn du weißt, so machen es diese verrückten Kids

Aber wenn die Sonne untergeht, ist es wie eine ganz neue Stadt
Geheimnisse gibt es im Überfluss, und einfach ein Ort zum Herumalbern
Peinliche Geschwisterumarmungen (pat pat), für die Wunderzwillinge, die umherwandern
Was von der Dämmerung bis zum Morgengrauen los ist

Und so rennen wir in dieser Art von Abenteuer durch die Stadt
Also hol besser deinen Vater & deine Mutter. Was ist los?
Keine große Sache, der Pazifische Nordwesten ist, wo ich bleibe
Für den Sommer, also hol deine Freunde und sing viel, komm schon!

Von jetzt an will ich sie alle verbringen
Jeden Sommer unten in Gravity Falls, ihr alle
Ich will alles, die Geheimnisse rufen
Jeden Sommer unten in Gravity Falls, ihr alle

Von jetzt an werde ich nie zurückgehen
Jeden Sommer in der Mystery Shack, ihr alle
Tatsächlich will ich jeden Sommer zurück
Weil ich jeden verschwendet habe, der nicht dort war.
(Wo?)

Und du kannst in Sweatertown bleiben, bis die Sonne untergeht
Aber ich bin auf der SS Cool Dude, fahre herum
Und Schwabbel, er ist das Süßeste, was Mabel sehen kann
Während der Multibär mit mir Disco Girl sang

Aber Dipper und Tyron haben eine Party am Laufen,
Und ich lege los mit all meinen Freunden, wenn ich das Mikrofon ergreife
Die Menge jubelt (yeah), Hände gehen zur Decke
Wenn ich ihnen sage, dass ich niemals aufhören werde zu glauben

Und ja, wir brauchen es, denn wir halten zusammen
Wenn Gideon ein Buch hat und den Plan, den er auszuhecken versucht
Und wenn Robbie uns nervt mit seiner dramatischen 'Masche', nun lass mich dir sagen
Rumble McSkirmish "Er ist derjenige, der meinen Vater getötet hat"

Sicher, machen das zusammen, Gnome, Manotauren, Spechte, also einfach
Ignoriere Pacifica, die immer denkt, sie sei besser
Nenn mich den typischen Einwohner von Gravity Falls
Der ein Banner schwenkt: Quentin Trembley for president

Hey Mabel und Dipper, haltet alles in einem Bild fest
Und knackt Geheimnisse in der Mystery Shack für all die übernatürlichen Vorkommnisse
Und ich sage, wir spielen in der Mystery Shack, wir haben gewonnen und lasst es uns wieder tun!
Gravity Falls, ich will sie alle verbringen, komm schon!

Von jetzt an will ich sie alle verbringen
Jeden Sommer unten in Gravity Falls, ihr alle
Ich will alles, die Geheimnisse rufen
Jeden Sommer unten in Gravity Falls, ihr alle

Von jetzt an werde ich nie zurückgehen
Jeden Sommer in der Mystery Shack, ihr alle
Tatsächlich will ich jeden Sommer zurück
Weil ich jeden verschwendet habe, der nicht dort war, unten in Gravity Falls
Der gute Dipper und Mabel werden alles lösen, was sie können (Von jetzt an will ich sie alle verbringen)
Wenn sie im Wald festsitzen, bis Gronkel Stan alles auf den Tisch legt (Jeden Sommer unten in Gravity Falls, ihr alle)
Und die Stadt wird versuchen, ihnen das Gefühl zu geben, dass sie beide verrückt und labil sind (Ich will alles, die Geheimnisse rufen)
Aber wir halten zu ihnen, während wir ihnen auf Premium-Kabel zusehen, wie sie ihr Ding machen (Jeden Sommer unten in Gravity Falls, ihr alle)
Der gute Dipper und Mabel werden alles lösen, was sie können (Von jetzt an werde ich nie zurückgehen)
Wenn sie im Wald festsitzen, bis Gronkel Stan alles auf den Tisch legt (Jeden Sommer in der Mystery Shack, ihr alle)
Und die Stadt wird versuchen, ihnen das Gefühl zu geben, dass sie beide verrückt und labil sind (Tatsächlich will ich jeden Sommer zurück)
Weil ich jeden verschwendet habe, der nicht dort war...