Mantra Slider - The Soundtrack Of Our Livesперевод на немецкий

Mantra Slider

I'm a mantra slider from the golden dawn of history

Ich bin ein Mantra-Slider aus der goldenen Morgendämmerung der Geschichte

Yeah, I'm a mantra slider and I'm here to give you inner peace

Ja, ich bin ein Mantra-Slider und ich bin hier, um dir inneren Frieden zu geben

I'm the one who stole you words

Ich bin derjenige, der dir deine Worte gestohlen hat

And then taught you how to speak

Und dir dann beigebracht hat zu sprechen

So true

So wahr

I'm an easy way out, exit light

Ich bin ein einfacher Ausweg, ein Notausgangslicht

I'm a mantra slider, the alternative to set you free

Ich bin ein Mantra-Slider, die Alternative, um dich zu befreien

I'm a mantra slider and a host for your favourite shows

Ich bin ein Mantra-Slider und ein Gastgeber für deine Lieblingssendungen

Yeah, I'm a mantra slider and I tell you what God only knows

Ja, ich bin ein Mantra-Slider und ich sage dir, was nur Gott weiß

I'm an astrological burnout

Ich bin ein astrologischer Burnout

That keeps knocking on your door

Der immer wieder an deine Tür klopft

So true

So wahr

Yeah, I'm an incarnated distance call

Ja, ich bin ein inkarnierter Fernanruf

I'm a mantra slider, makes you keep on coming back for more

Ich bin ein Mantra-Slider, der dich dazu bringt, immer wieder zurückzukommen

And everybody's got a hold on me

Und jeder hat mich im Griff

Yeah, everybody's gotta hold on me

Ja, jeder hat mich im Griff

While I try to stay away from the ironic dead end streets

Während ich versuche, mich von den ironischen Sackgassen fernzuhalten

Right

Richtig

I'm a mantra slider, I'm the one who pick you up when you are down

Ich bin ein Mantra-Slider, ich bin derjenige, der dich aufrichtet, wenn du am Boden bist

Yeah, I'm a mantra slider and a safety way for every clown

Ja, ich bin ein Mantra-Slider und ein sicherer Weg für jeden Clown

I'm a double indication of the stories you have told

Ich bin ein doppelter Hinweis auf die Geschichten, die du erzählt hast

So true

So wahr

Yeah, I'm a level-headed turnstile-station

Ja, ich bin eine besonnene Drehkreuz-Station

I'm a mantra slider on a market where you can't be sold

Ich bin ein Mantra-Slider auf einem Markt, auf dem ich nicht verkauft werden kann

Nein

'Cause everybody's got a hold on me

Denn jeder hat mich im Griff

Yeah, everybody's gotta hold

Ja, jeder muss sich festhalten

'Cause if you'll just have to die, just to get some reply

Denn wenn du nur sterben musst, nur um eine Antwort zu bekommen

I'll give you back your eyes so you can see

Gebe ich dir deine Augen zurück, damit du sehen kannst

And if you never had enough

Und wenn du nie genug hattest

And if fools are satisfied

Und wenn Narren zufrieden sind

Well, all you have to do is to let it bleed

Nun, alles, was du tun musst, ist, es bluten zu lassen

For me

Für mich

While you try to stay away from the ironic dead end streets (so true)

Während du versuchst, dich von den ironischen Sackgassen fernzuhalten (so wahr)

Yeah

Well, if you'll just have to die, just to get some reply

Nun, wenn du nur sterben musst, nur um eine Antwort zu bekommen

Well, I'll give you back your eyes so you can see

Nun, gebe ich dir deine Augen zurück, damit du sehen kannst

And if you never had enough

Und wenn du nie genug hattest

And if fools are satisfied

Und wenn Narren zufrieden sind

Well, all you have to do is to let it bleed

Nun, alles, was du tun musst, ist, es bluten zu lassen

For me

Für mich

While you try to stay away from the ironic dead end streets