Текст и перевод песни The Soundtrack Of Our Lives - Mantra Slider

Mantra Slider

I'm a mantra slider from the golden dawn of history

Je suis un mantra slider de l'aube dorée de l'histoire

Yeah, I'm a mantra slider and I'm here to give you inner peace

Oui, je suis un mantra slider et je suis là pour te donner la paix intérieure

I'm the one who stole you words

Je suis celui qui t'a volé tes mots

And then taught you how to speak

Et puis t'a appris à parler

So true

C'est vrai

I'm an easy way out, exit light

Je suis une échappatoire facile, une lumière de sortie

I'm a mantra slider, the alternative to set you free

Je suis un mantra slider, l'alternative pour te libérer

I'm a mantra slider and a host for your favourite shows

Je suis un mantra slider et un animateur pour tes émissions préférées

Yeah, I'm a mantra slider and I tell you what God only knows

Oui, je suis un mantra slider et je te dis ce que Dieu seul sait

I'm an astrological burnout

Je suis un épuisement astrologique

That keeps knocking on your door

Qui continue à frapper à ta porte

So true

C'est vrai

Yeah, I'm an incarnated distance call

Oui, je suis un appel à distance incarné

I'm a mantra slider, makes you keep on coming back for more

Je suis un mantra slider, qui te fait revenir en redemander

And everybody's got a hold on me

Et tout le monde a une emprise sur moi

Yeah, everybody's gotta hold on me

Oui, tout le monde doit s'accrocher à moi

While I try to stay away from the ironic dead end streets

Alors que j'essaie de rester loin des rues sans issue ironiques

Right

C'est ça

I'm a mantra slider, I'm the one who pick you up when you are down

Je suis un mantra slider, je suis celui qui te relève quand tu es au fond du trou

Yeah, I'm a mantra slider and a safety way for every clown

Oui, je suis un mantra slider et un chemin sûr pour chaque clown

I'm a double indication of the stories you have told

Je suis une double indication des histoires que tu as racontées

So true

C'est vrai

Yeah, I'm a level-headed turnstile-station

Oui, je suis un tourniquet-station équilibré

I'm a mantra slider on a market where you can't be sold

Je suis un mantra slider sur un marché où tu ne peux pas être vendu

Non

'Cause everybody's got a hold on me

Parce que tout le monde a une emprise sur moi

Yeah, everybody's gotta hold

Oui, tout le monde doit s'accrocher

'Cause if you'll just have to die, just to get some reply

Parce que si tu dois mourir, juste pour avoir une réponse

I'll give you back your eyes so you can see

Je te rendrai la vue pour que tu puisses voir

And if you never had enough

Et si tu n'en as jamais eu assez

And if fools are satisfied

Et si les imbéciles sont satisfaits

Well, all you have to do is to let it bleed

Eh bien, tout ce que tu as à faire, c'est de le laisser saigner

For me

Pour moi

While you try to stay away from the ironic dead end streets (so true)

Alors que tu essaies de rester loin des rues sans issue ironiques (c'est vrai)

Yeah

Oui

Well, if you'll just have to die, just to get some reply

Eh bien, si tu dois mourir, juste pour avoir une réponse

Well, I'll give you back your eyes so you can see

Eh bien, je te rendrai la vue pour que tu puisses voir

And if you never had enough

Et si tu n'en as jamais eu assez

And if fools are satisfied

Et si les imbéciles sont satisfaits

Well, all you have to do is to let it bleed

Eh bien, tout ce que tu as à faire, c'est de le laisser saigner

For me

Pour moi

While you try to stay away from the ironic dead end streets