The Soundtrack Of Our Lives - Mind The Gap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Soundtrack Of Our Lives - Mind The Gap




Mind The Gap
Берегись Разрыва
Mind the gap, mind your head
Берегись разрыва, береги голову,
Mind the things your mama said
Помни, что мама говорила,
Mind the future, mind the past
Помни о будущем, помни о прошлом,
If you think we move too fast
Если думаешь, что мы движемся слишком быстро.
Mind when green turns to red
Помни, когда зеленый цвет сменяется красным,
Mind the people that are dead
Помни о тех, кто ушел,
And the things they've said and done
И об их словах и делах,
If it turns you on
Если это тебя заводит.
'Cause you can draw the line
Ведь ты можешь провести черту,
Don't throw your pearls at swine
Не бросай свои жемчуга перед свиньями.
Mind the fortune, mind the fame
Помни о богатстве, помни о славе,
Mind the ones who live in shame
Помни о тех, кто живет в стыде,
Mind the missions you fulfill
Помни о миссиях, что выполняешь,
And the people that you kill
И о тех, кого убиваешь.
Mind the net you cast out
Помни о сети, что забрасываешь,
And the fields full of doubt
И о полях, полных сомнений,
Mind the circle that you're in
Помни о круге, в котором ты находишься,
When it all begins
Когда все начнется.
'Cause you can draw the line
Ведь ты можешь провести черту,
Don't throw your pearls at swine
Не бросай свои жемчуга перед свиньями.
Yes, you can draw the line, 'cause we're takin' over
Да, ты можешь провести черту, потому что мы берем верх,
If you got nothing to say
Если тебе нечего сказать.
Yes, we're takin' over
Да, мы берем верх,
And we might as well blow you away
И нам ничего не стоит сдуть тебя прочь.
Mind the gap, mind your head
Берегись разрыва, береги голову,
Turning back
Поворачивая назад,
Mind your future, mind your past
Помни о своем будущем, помни о прошлом,
If you think you're gonna last
Если ты думаешь, что продержишься.
'Cause we're takin' over
Потому что мы берем верх,
When you've got nothing to say
Когда тебе нечего сказать.
Yes, we're takin' over
Да, мы берем верх,
So we might as well blow you away
Так что нам ничего не стоит сдуть тебя прочь.
Yes, we're takin' over
Да, мы берем верх,
If you've got nothing today
Если тебе нечего предложить сегодня.
Yes, we're takin' over
Да, мы берем верх,
And we might as well blow you away
И нам ничего не стоит сдуть тебя прочь.
And we might as well blow you away
И нам ничего не стоит сдуть тебя прочь.
We might as well blow you away
Нам ничего не стоит сдуть тебя прочь.





Авторы: Torbjorn Lundberg, Christian Person, Karl Ake Gustafsson, Fredrik Gunnar Sandsten, Mattias Barjed, Martin Carl Hederos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.