News of The World - The Soundtrack Of Our Lives перевод на немецкий

News of The World

Here I am, think I'm gonna make it through the landslide
Well here am I, and I'm gonna do it for the god times
Well I'm not something new, someone else to tell you about tomorrow
Not even put you trough, I'm only try to make it work again

Here we are, fortunes separated form the old times
Well here we stand, wishing you could be there at the headlines
Well if I act like you, I wouldn't really tell you about my sorrow
And if you look like me, you didn't try to make it work again

But what does it mean, if we don't care
Yeah who's obscene, if we don't' care...

There you go, stuck outside the world in a spaceship
Well there you go, looking down on people for a new trip
We gonna have a ball, cause we don't really mind about the future
Right now we have it all, so lets drag it to the bottom once again

But what does it mean, if we don't care
Yeah what is obscene, if we don't' care...

Cause you don't belong in here right now
We don't belong in here right now
We don't belong in here right now
Right now...

What does it mean, if we don't care
Yeah who's obscene, if we don't' care...
If we don't' care...
No we just don't care...

Nachrichten aus aller Welt

Hier bin ich, denke, ich schaffe es durch den Erdrutsch
Nun, hier bin ich, und ich werde es für die guten Zeiten tun
Nun, ich bin nichts Neues, jemand anderes, der dir von morgen erzählt
Dich nicht einmal durchbringen, ich versuche nur, es wieder zum Laufen zu bringen

Hier sind wir, Schicksale getrennt von den alten Zeiten
Nun, hier stehen wir und wünschen, du könntest bei den Schlagzeilen dabei sein
Nun, wenn ich mich wie du verhalte, würde ich dir nicht wirklich von meinem Kummer erzählen
Und wenn du aussiehst wie ich, hast du nicht versucht, es wieder zum Laufen zu bringen

Aber was bedeutet es, wenn es uns egal ist
Ja, wer ist obszön, wenn es uns egal ist...

Da bist du, außerhalb der Welt in einem Raumschiff gefangen
Nun, da bist du, schaust auf Leute herab für einen neuen Trip
Wir werden viel Spaß haben, denn die Zukunft ist uns eigentlich egal
Gerade jetzt haben wir alles, also lass es uns wieder nach ganz unten ziehen

Aber was bedeutet es, wenn es uns egal ist
Ja, was ist obszön, wenn es uns egal ist...

Denn du gehörst jetzt nicht hierher
Wir gehören jetzt nicht hierher
Wir gehören jetzt nicht hierher
Gerade jetzt...

Was bedeutet es, wenn es uns egal ist
Ja, wer ist obszön, wenn es uns egal ist...
Wenn es uns egal ist...
Nein, es ist uns einfach egal...