Текст и перевод песни The Soundtrack Of Our Lives - Still Aging

Still Aging

I'm still aging, so won't you please come home?
Yeah, I'm still aging, so won't you come back home?

Oh, here's a song I wrote a hundred thousand years ago
It was the time when the earth was covered in snow
Well, I was the ground and you were the sky
Oh, it was so hard to reach you and I just wanted to cry

Well, here's a song I wrote when I was about a hundred and forty-four
It was the time when I just couldn't take it anymore
I had to split into pieces to get by
It was a time of delusion, to live I just had to die

But what does it matter when you know it's not too late?
Yeah, what does it matter when you know it's not too late?

'Cause I'm still aging, so won't you come back home?
Yeah, I'm still aging, so won't you please come home?

The pressure's rising and I can feel it inside
It's an expanding field of magnetic flies
It's buzzin' in my head and I don't know what I'm doing
It's just a way of perception and what I'm trying to ruin

But what does it matter when you know it's not too late?
Yeah, what does it matter when you know it's not too late?
Yeah, what does it matter when you know it's not too late?

'Cause I'm still aging, so won't you please come home?
(Won't you please come home?)
Yeah, I'm still aging, so won't you come back home?

Yeah, I'm still aging, so won't you please come home?
(Won't you please come home?)
And I'm still aging, so won't you come back home?

Won't you please come home?
(Won't you come back home?)
Won't you please come home?
Please come home
Daddy's waiting for you

Всё ещё старею

Я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?
Да, я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?

О, вот песня, которую я написал сто тысяч лет назад
Это было время, когда земля была покрыта снегом
Что ж, я был землёй, а ты была небом
О, было так трудно добраться до тебя, и я просто хотел плакать

Ну вот песня, которую я написал, когда мне было около ста сорока четырёх
Это было время, когда я просто не мог больше этого выносить
Мне пришлось расколоться на части, чтобы выжить
Это было время заблуждений, чтобы жить, мне просто нужно было умереть

Но имеет ли это значение, когда ты знаешь, что ещё не поздно?
Да, какое это имеет значение, когда ты знаешь, что ещё не поздно?

Потому что я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?
Да, я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?

Давление нарастает, и я чувствую это внутри
Это расширяющееся поле магнитных мух
Это жужжит у меня в голове, и я не знаю, что делаю
Это просто способ восприятия и то, что я пытаюсь разрушить

Но имеет ли это значение, когда ты знаешь, что ещё не поздно?
Да, какое это имеет значение, когда ты знаешь, что ещё не поздно?
Да, какое это имеет значение, когда ты знаешь, что ещё не поздно?

Потому что я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?
(Почему бы тебе не вернуться домой?)
Да, я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?

Да, я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?
(Почему бы тебе не вернуться домой?)
И я всё ещё старею, так почему бы тебе не вернуться домой?

Почему бы тебе не вернуться домой?
(Почему бы тебе не вернуться домой?)
Почему бы тебе не вернуться домой?
Возвращайся домой
Папочка ждёт тебя