Текст и перевод песни The Soundtrack Of Our Lives - The Fan Who Wasn't There

The Fan Who Wasn't There

Seven was the everlasting one
Knowing that the world was over a long time ago
Daphne came to be the other half
And God was the singing cowboy doing time on the road
But what can I tell you
When it's all in the air
I'm just singing to a fan who wasn't there
Around the table for a last goodbye
Setting a familiar scene to save a flash on you
Love was all around the day you died
And soon we all meet again in the Atlantic zoo
So what can I tell you
When it's all in the air
I'm just singing to a fan who wasn't there
Yeah what can I tell you
When it's all in the air
And I'm singing to a fan who wasn't there

Фанатка, которой не было

Семь была вечным числом,
Зная, что мир закончился давным-давно.
Дафна стала второй половинкой,
А Бог - поющим ковбоем, коротающим время в пути.
Но что я могу тебе сказать,
Когда всё уже решено?
Я просто пою для фанатки, которой здесь не было.
За столом, прощаясь в последний раз,
Создавая знакомую обстановку, чтобы сохранить о тебе воспоминание.
Любовь была повсюду в день твоей смерти,
И скоро мы все встретимся в Атлантическом зоопарке.
Так что я могу тебе сказать,
Когда всё уже решено?
Я просто пою для фанатки, которой здесь не было.
Да, что я могу тебе сказать,
Когда всё уже решено?
И я пою для фанатки, которой здесь не было.