Текст и перевод песни The Soundtrack Of Our Lives - Underground Indian

Underground Indian

Underground indian john
Mother nature label son, running for another deal
Stepping on his blossom toes, making signs in rings of smoke
Find another reservation, looking for the greatest show

Underground indian john
Your big chance is here to come
Big chief will be proud of you
You're the king of a&r, signing all the greatest stars
Maybe if you're lucky you can make me green of envy, too

But it was a little bit cloudy, sometimes it's so hard to see
Great big chief is just like your daddy
When you fail to make another deal

Underground indian john
Where have all the good bands gone
When you catch the latest fly?

It's another kind of blues
Sometimes you just have to lose
Making all your reservations
Cruisin' for the greatest show

But sometimes it's a little too cloudy
Sometimes it's so hard to see
Great big chief is just like you daddy
Like you never turned uot to be
'Cause you failed to make another deal

Подземный индеец

Подземный индеец Джон,
Сын Матери-природы, бегущий за очередной сделкой,
Наступая на цветы своих надежд, подавая знаки кольцами дыма,
Ищет новую резервацию, ищет величайшее шоу.

Подземный индеец Джон,
Твой звёздный час настал,
Большой Вождь будет тобой гордиться,
Ты король по поиску талантов, подписывающий контракты со всеми величайшими звёздами,
Может быть, если тебе повезёт, ты заставишь и меня позеленеть от зависти.

Но небо немного затянуло тучами, иногда так трудно разглядеть,
Что Великий Вождь - это как твой отец,
Когда ты не можешь заключить очередную сделку.

Подземный индеец Джон,
Куда подевались все хорошие группы,
Когда ты ловишь свой последний шанс?

Это новый вид грусти,
Иногда нужно просто проиграть,
Сделав все свои резервации,
Путешествуя ради величайшего шоу.

Но иногда небо слишком затянуто тучами,
Иногда так трудно разглядеть,
Что Великий Вождь - это как твой отец,
Кем ты так и не стал,
Потому что тебе не удалось заключить ещё одну сделку.