Текст и перевод песни The Soundtrack Of Our Lives - Where's the Rock?

Where's the Rock?

It's in the way you move and everything you show
It's in the way you're letting everybody know
From the head down to your toes
It's in the way you speak and every word you say
And in the way you seek the flavor of the day
With a grit upon your face

But it's not in your eyes
No, it's not in your eyes

It's in the way you dance and how you put it on
And in the way you make believe that you're the one
But true devotion took me wrong
It's in the way you're making faces for resolve
And every time you try to break it through the wall
Till you feel to cut and call

But it's not in your eyes
No, it's not in your eyes

It's in the way you move and everything you say
And in the way you're making everybody glow
From the head down to your robe
It's in the way you scream and how you drive insane
And every time you'll pick a flower for your play
Try to hit me in the face

But it's not in your eyes
No, it's not in your eyes

It's not in your eyes
It's not in your eyes
No, it's not in your eyes
It's not in your eyes

Где же рок?

Он в том, как ты двигаешься, во всем, что ты показываешь,
Он в том, как ты даешь всем знать,
С головы до кончиков пальцев.
Он в том, как ты говоришь, в каждом твоем слове,
И в том, как ты ищешь вкус дня,
С ухмылкой на лице.

Но его нет в твоих глазах.
Нет, его нет в твоих глазах.

Он в том, как ты танцуешь, как ты это подаешь,
И в том, как ты заставляешь поверить, что ты — та самая.
Но истинная преданность увела меня в сторону.
Он в том, как ты строишь гримасы, чтобы собраться с духом,
И каждый раз, когда ты пытаешься пробить им стену,
Пока не почувствуешь, что нужно резать и звать на помощь.

Но его нет в твоих глазах.
Нет, его нет в твоих глазах.

Он в том, как ты двигаешься, во всем, что ты говоришь,
И в том, как ты заставляешь всех светиться.
С головы до пят твоей мантии.
Он в том, как ты кричишь, как ты сводишь с ума,
И каждый раз, когда ты срываешь цветок для своей игры,
Пытаясь ударить меня по лицу.

Но его нет в твоих глазах.
Нет, его нет в твоих глазах.

Его нет в твоих глазах.
Его нет в твоих глазах.
Нет, его нет в твоих глазах.
Его нет в твоих глазах.