Getting Down - The Soup Dragons перевод на русский

Getting Down

Every way you move
And everything you choose
Has a certain special flair
That's apparent by your hair

And baby this is true
There's no one just like you

Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down

You're a disco queen
Do you know what I mean?
And you get a real attention
Just with a single mention

And baby this is true
There's no one just like you

Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down

Every way you move
And everything you choose
Has a certain special flair
That's apparent by your hair

And baby this is true
There's no one quite like you

Keep turning it on
Keep turning it on
Keep turning it on
Keep turning it on

And getting down!

Keep getting down!
Keep getting down!
Keep getting down!
Getting down!

Отрываясь

Каждое твое движение,
И все, что ты выберешь,
Обладает особым шармом,
Это видно по твоим волосам.

И, детка, это правда,
Нет никого, подобной тебе.

Продолжай зажигать,
Продолжай зажигать
И отрываться.

Ты королева диско,
Понимаешь, о чем я?
И ты привлекаешь всеобщее внимание,
Одним лишь своим упоминанием.

И, детка, это правда,
Нет никого, подобной тебе.

Продолжай зажигать,
Продолжай зажигать
И отрываться.

Каждое твое движение,
И все, что ты выберешь,
Обладает особым шармом,
Это видно по твоим волосам.

И, детка, это правда,
Нет никого, совсем как ты.

Продолжай зажигать,
Продолжай зажигать,
Продолжай зажигать,
Продолжай зажигать,

И отрывайся!

Продолжай отрываться!
Продолжай отрываться!
Продолжай отрываться!
Отрывайся!