Текст и перевод песни The Source & Candi Staton - You Got the Love (New Voyager Mix)

You Got the Love (New Voyager Mix)

Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don't care
But you've got the love I need
To see me through

Sometimes it seems that
The going is just too rough
And things go wrong
No matter what I do
Now and then I feel
That life is just too much
But you've got the love
I need to see me through

When food is gone
You are my daily meal
When friends are gone I know
My saviour's love is real
Your love is real

Every once in a while
I say Lord I can't go on
Every once in a while
I get to feeling blue
Every once in a while
It seems like I am all alone
But you got the love
I need to see me through

Occasionally
My thoughts are brave and friends are few
Occasionally
I cry out Lord what must I do
Occasionally
I call up Master make me new
You've got the love
I need to see me through

Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don't care
But you've got the love I need
To see me through

У тебя есть любовь (New Voyager Mix)

Иногда мне хочется
Поднять руки к небу,
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
Иногда мне хочется сказать:
Господи, мне всё равно.
Но у тебя есть любовь, которая мне нужна,
Чтобы пройти через всё.

Иногда кажется,
Что идти слишком тяжело,
И всё идёт не так,
Что бы я ни делала.
Время от времени я чувствую,
Что жизнь слишком тяжела,
Но у тебя есть любовь,
Которая мне нужна, чтобы пройти через всё.

Когда нет еды,
Ты — моя ежедневная пища.
Когда нет друзей, я знаю,
Что любовь моего спасителя реальна.
Твоя любовь реальна.

Время от времени
Я говорю: "Господи, я не могу продолжать".
Время от времени
Мне становится грустно.
Время от времени
Кажется, что я совсем одна.
Но у тебя есть любовь,
Которая мне нужна, чтобы пройти через всё.

Иногда
Мои мысли смелы, а друзей мало.
Иногда
Я взываю: "Господи, что мне делать?".
Иногда
Я молю: "Господи, обнови меня".
У тебя есть любовь,
Которая мне нужна, чтобы пройти через всё.

Иногда мне хочется
Поднять руки к небу,
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
Иногда мне хочется сказать:
Господи, мне всё равно.
Но у тебя есть любовь, которая мне нужна,
Чтобы пройти через всё.