Текст и перевод песни The Space Lady - Shakin' All Over

When you move in right up close to me
That's when I get the shakes all over me
Quivers down my backbone
Shakes down my back
Shivers in my knees
Shakin' all over

Just the way that you say goodnight to me
Brings a feelin' on inside of me
Quivers down my back
Shivers down the thigh bone
Shivers in my knees
Shakin' all over

When you move in right up close to me
That's when I get the chills all over me
Quivers down my backbone
Shakes on my body
Shivers in my knee
Shakin' all over

Когда ты придвинешься совсем близко ко мне
Вот тогда-то меня и начинает трясти по всему телу
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Дрожь пробегает по моей спине
Дрожь в моих коленях
Дрожу всем телом

Точно так же, как ты говоришь мне "спокойной ночи".
Вызывает во мне чувство, от
которого по спине пробегают мурашки.
Дрожь пробегает по бедренной кости
Дрожь в моих коленях
Дрожу всем телом

Когда ты придвинешься совсем близко ко мне
Вот тогда-то меня и пробирает озноб по всему телу
Дрожь пробегает по моему позвоночнику
Дрожь пробегает по моему телу
Дрожь в моих коленях
Дрожу всем телом