Текст и перевод песни The Space Ocean - No Me Siento Yo

No Me Siento Yo

Desde que te fuiste siento algo raro
Todo lo que veo está distorsionado
No sé que me hiciste pero no me siento yo

Quiero que me digas que me quieres tanto
Que se resuelva todo con un simple abrazo
Se vuelve tan distante y tengo miedo de olvidar

Ya no sé quien soy, que importa
Las obras de amor, se ahogan

¿Y quién me va a amar?
¿Quién se va a quedar?
Nada se siente igual
Ya solo pienso en el final

Vivo en un sueño donde nada cambia
Donde tú te quedes y nunca te vayas
Una fantasía que solo me trae dolor

Ya no sé quien soy, que importa
Las obras de amor, me cortan

¿Y quién me va a amar?
¿Quién se va a quedar?
Nada se siente igual
Ya solo pienso en el final

¿Qué ha pasado?
De repente se acabó
Un segundo, y ya todo terminó
¿Qué ha pasado?
De repente se acabó
Un segundo, y ya todo terminó

¿Y quién me va a amar?
¿Quién se va a quedar?
Nada se siente igual
Ya solo pienso en el final

Je ne me sens plus moi-même

Depuis que tu es parti, je ressens quelque chose d'étrange
Tout ce que je vois est déformé
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mais je ne me sens plus moi-même

Je veux que tu me dises que tu m'aimes autant
Que tout se règle avec un simple câlin
Tout devient si distant et j'ai peur d'oublier

Je ne sais plus qui je suis, peu importe
Les œuvres d'amour, se noient

Et qui va m'aimer ?
Qui va rester ?
Rien ne se sent pareil
Je ne pense qu'à la fin

Je vis dans un rêve où rien ne change
Où tu restes et ne pars jamais
Une fantaisie qui ne me procure que de la douleur

Je ne sais plus qui je suis, peu importe
Les œuvres d'amour, me coupent

Et qui va m'aimer ?
Qui va rester ?
Rien ne se sent pareil
Je ne pense qu'à la fin

Qu'est-il arrivé ?
Tout s'est arrêté soudainement
Une seconde, et tout est fini
Qu'est-il arrivé ?
Tout s'est arrêté soudainement
Une seconde, et tout est fini

Et qui va m'aimer ?
Qui va rester ?
Rien ne se sent pareil
Je ne pense qu'à la fin