Текст и перевод песни The Spacies - Calling Me Calling You

Calling Me Calling You

This is not the first time
I'm doing my best, I think you're freaking out
Try to keep a straight line
Driving your car to an empty house
And I guess you've been told, what I already know
You've fallen into someone else
And I won't break it down, but it's all coming out
I saw it on your video

Calling me, calling you, calling me, I'm calling you
Nobody is picking up, nobody is leaving
Calling me, calling you, calling me, I'm calling you
Nobody is picking up, nobody is leaving
Ten digit number, ten digit number I can never redial
Typing your fingers off
Fucking your heart up
Walking out with a perfect scar

It's difficult to say why
I'm talking to a mirror in a dark bedroom
Lying naked on the carpet
Fighting off every memory of me and you
So where will you go when you're so not okay
I don't think we feel the same
And I can't just forget the look on your face
When it's all over my telephone

Calling me, calling you, calling me, I'm calling you
Nobody is picking up, nobody is leaving
Calling me, calling you, calling me, I'm calling you
Nobody is picking up, nobody is leaving
Ten digit number, ten digit number I can never redial
Typing your fingers off
Fucking your heart up
Walking out with a perfect scar

I don't really think it's fine
I don't really think it's fine
I don't really think it's fine
I don't really think it's fine

I sit alone and think aloud
I miss the way you run your mouth
The dizziness, the back and forth
So insecure we're keeping score
It's like a raging war that ends up in your head each day
And I was just so paralyzed that I could barely fucking pray
And in the moment when it hit me like a wave of doubt
I finally heard my friends when they said it was time to just get out
I'm sorry but I must prioritize my mental health
And you should do what Justin said and take the time to love yourself

Calling me, calling you, calling me, I'm calling you
Nobody is picking up, nobody is leaving
Calling me, calling you, calling me, I'm calling you
Nobody is picking up, nobody is leaving
Ten digit number, ten digit number I can never redial
Typing your fingers off
Fucking your heart up
Walking out with a perfect scar

I don't really think it's fine
I don't really think it's fine
I don't really think it's fine
I don't really think it's fine

Звонишь мне, звоню тебе

Это не первый раз,
Я стараюсь изо всех сил, мне кажется, ты психуешь.
Пытаюсь держаться,
Ведешь машину к пустому дому.
И, похоже, тебе сказали то, что я уже знаю,
Ты влюбился в другую.
И я не буду это разбирать, но все становится ясно,
Я видела это на твоем видео.

Звонишь мне, звоню тебе, звонишь мне, я звоню тебе,
Никто не берет трубку, никто не уходит.
Звонишь мне, звоню тебе, звонишь мне, я звоню тебе,
Никто не берет трубку, никто не уходит.
Десятизначный номер, десятизначный номер, который я никогда не смогу набрать снова.
Стираешь пальцы,
Разбиваешь свое сердце,
Уходишь с идеальным шрамом.

Сложно сказать, почему
Я разговариваю с зеркалом в темной спальне,
Лежу обнаженная на ковре,
Борюсь с каждым воспоминанием о нас с тобой.
Куда ты пойдешь, когда тебе будет так плохо?
Не думаю, что мы чувствуем одно и то же.
И я не могу просто забыть выражение твоего лица,
Когда все это у меня в телефоне.

Звонишь мне, звоню тебе, звонишь мне, я звоню тебе,
Никто не берет трубку, никто не уходит.
Звонишь мне, звоню тебе, звонишь мне, я звоню тебе,
Никто не берет трубку, никто не уходит.
Десятизначный номер, десятизначный номер, который я никогда не смогу набрать снова.
Стираешь пальцы,
Разбиваешь свое сердце,
Уходишь с идеальным шрамом.

Не думаю, что все в порядке.
Не думаю, что все в порядке.
Не думаю, что все в порядке.
Не думаю, что все в порядке.

Я сижу одна и думаю вслух,
Мне не хватает твоей болтовни,
Головокружения, споров,
Мы такие неуверенные, что ведем счет.
Это как бушующая война, которая каждый день заканчивается в твоей голове.
А я была настолько парализована, что едва могла молиться.
И в тот момент, когда меня накрыло волной сомнений,
Я наконец-то услышала своих друзей, когда они сказали, что пора просто уйти.
Прости, но я должна поставить на первое место свое психическое здоровье,
А тебе следует сделать то, что сказал Джастин, и найти время, чтобы полюбить себя.

Звонишь мне, звоню тебе, звонишь мне, я звоню тебе,
Никто не берет трубку, никто не уходит.
Звонишь мне, звоню тебе, звонишь мне, я звоню тебе,
Никто не берет трубку, никто не уходит.
Десятизначный номер, десятизначный номер, который я никогда не смогу набрать снова.
Стираешь пальцы,
Разбиваешь свое сердце,
Уходишь с идеальным шрамом.

Не думаю, что все в порядке.
Не думаю, что все в порядке.
Не думаю, что все в порядке.
Не думаю, что все в порядке.