Текст и перевод песни The Spacies - Pictures

Pictures

I'm looking through all these pretty pictures
We live in our broken memories
And every smile makes me wonder
What's happened to hell I did not see
Cuz you were begging me to notice
And I was too afraid to lay, lay, lay
Made our minds up what's the difference
Cuz you've been holding that on me
It feels like I'm losing everything
If I leave you right here, could you tell me right now (Oh)
The piece is breaking, you want it saved
I gotta feelin' that you won't let me down (No)
You are the love beyond the lens and I'm the camera
Frozen time, we're wrapped in disaster
And every little memory you make before it's over
I close my eyes and I try to capture
I'm chasin' these questions round in circles
And it's enough to go insane
As you can filter every moment
You can't stand to see my face
You've been filling up the distance
With a new love, new sand, new turf
You've been sleeping with some shadows
Calling my name, waking you up
It feels like I'm losing everything
If I leave you right here, could you tell me right now (Oh)
The piece is breaking, you want it saved
I gotta feelin' that you won't let me down (No)
You are the love beyond the lens and I'm the camera
Frozen time, we're wrapped in disaster
And every little memory you make before it's over
I close my eyes and I try to capture
(I close my eyes and I try to capture)
(I close my eyes and I try to capture)
You've been watching close
Missing it the most
Every high and low
And you look so exposed
I still feel the same
Just a picture in a frame (Yeah yeah yeah yeah yeah)
You are the love beyond the lens and I'm the camera
Frozen time, we're wrapped in disaster
And every little memory you make before it's over
I close my eyes and I try to capture
(I close my eyes and I try to capture)
(I close my eyes and I try to capture)

Images

Je regarde toutes ces belles photos
Nous vivons dans nos souvenirs brisés
Et chaque sourire me fait me demander
Ce qui s'est passé en enfer, je n'ai pas vu
Parce que tu me suppliais de le remarquer
Et j'avais trop peur de me coucher, me coucher, me coucher
On a décidé, quelle est la différence
Parce que tu me l'as fait porter
J'ai l'impression de tout perdre
Si je te laisse ici, peux-tu me le dire tout de suite (Oh)
Le morceau se brise, tu veux qu'il soit sauvé
J'ai le sentiment que tu ne me laisseras pas tomber (Non)
Tu es l'amour au-delà de l'objectif et je suis l'appareil photo
Le temps figé, nous sommes enveloppés dans le désastre
Et chaque petit souvenir que tu fais avant que ce ne soit fini
Je ferme les yeux et j'essaie de capturer
Je poursuis ces questions en rond
Et c'est suffisant pour devenir fou
Comme tu peux filtrer chaque instant
Tu ne peux pas supporter de voir mon visage
Tu as comblé la distance
Avec un nouvel amour, un nouveau sable, un nouveau gazon
Tu as dormi avec des ombres
En appelant mon nom, tu te réveilles
J'ai l'impression de tout perdre
Si je te laisse ici, peux-tu me le dire tout de suite (Oh)
Le morceau se brise, tu veux qu'il soit sauvé
J'ai le sentiment que tu ne me laisseras pas tomber (Non)
Tu es l'amour au-delà de l'objectif et je suis l'appareil photo
Le temps figé, nous sommes enveloppés dans le désastre
Et chaque petit souvenir que tu fais avant que ce ne soit fini
Je ferme les yeux et j'essaie de capturer
(Je ferme les yeux et j'essaie de capturer)
(Je ferme les yeux et j'essaie de capturer)
Tu as regardé de près
En manquant le plus
Chaque haut et chaque bas
Et tu as l'air si exposé
Je ressens toujours la même chose
Juste une photo dans un cadre (Oui oui oui oui oui)
Tu es l'amour au-delà de l'objectif et je suis l'appareil photo
Le temps figé, nous sommes enveloppés dans le désastre
Et chaque petit souvenir que tu fais avant que ce ne soit fini
Je ferme les yeux et j'essaie de capturer
(Je ferme les yeux et j'essaie de capturer)
(Je ferme les yeux et j'essaie de capturer)