Текст и перевод песни The Spacies - Pictures

Pictures

I'm looking through all these pretty pictures
We live in our broken memories
And every smile makes me wonder
What's happened to hell I did not see
Cuz you were begging me to notice
And I was too afraid to lay, lay, lay
Made our minds up what's the difference
Cuz you've been holding that on me
It feels like I'm losing everything
If I leave you right here, could you tell me right now (Oh)
The piece is breaking, you want it saved
I gotta feelin' that you won't let me down (No)
You are the love beyond the lens and I'm the camera
Frozen time, we're wrapped in disaster
And every little memory you make before it's over
I close my eyes and I try to capture
I'm chasin' these questions round in circles
And it's enough to go insane
As you can filter every moment
You can't stand to see my face
You've been filling up the distance
With a new love, new sand, new turf
You've been sleeping with some shadows
Calling my name, waking you up
It feels like I'm losing everything
If I leave you right here, could you tell me right now (Oh)
The piece is breaking, you want it saved
I gotta feelin' that you won't let me down (No)
You are the love beyond the lens and I'm the camera
Frozen time, we're wrapped in disaster
And every little memory you make before it's over
I close my eyes and I try to capture
(I close my eyes and I try to capture)
(I close my eyes and I try to capture)
You've been watching close
Missing it the most
Every high and low
And you look so exposed
I still feel the same
Just a picture in a frame (Yeah yeah yeah yeah yeah)
You are the love beyond the lens and I'm the camera
Frozen time, we're wrapped in disaster
And every little memory you make before it's over
I close my eyes and I try to capture
(I close my eyes and I try to capture)
(I close my eyes and I try to capture)

Фотографии

Я просматриваю все эти красивые фотографии,
Мы живем в наших разбитых воспоминаниях.
И каждая улыбка заставляет меня задуматься,
Что же, черт возьми, произошло, чего я не заметил.
Ведь ты умоляла меня заметить,
А я слишком боялся лечь, лечь, лечь.
Решили, что в этом смысла нет,
Ведь ты хранила это во мне.
Такое чувство, что я теряю все.
Если я оставлю тебя прямо здесь, скажи мне прямо сейчас (Ох),
Часть разбивается, ты хочешь ее сохранить.
У меня такое чувство, что ты меня не подведешь (Нет).
Ты — любовь за гранью объектива, а я — камера.
Застывшее время, мы опутаны катастрофой.
И каждое маленькое воспоминание, что ты создаешь, прежде чем все закончится,
Я закрываю глаза и пытаюсь запечатлеть.
Я гоняюсь за этими вопросами по кругу,
И этого достаточно, чтобы сойти с ума.
Ты можешь фильтровать каждый момент,
Но ты не можешь выносить вида моего лица.
Ты заполняла пустоту
Новой любовью, новым песком, новой травой.
Ты спала с тенями,
Называя мое имя, будят они тебя.
Такое чувство, что я теряю все.
Если я оставлю тебя прямо здесь, скажи мне прямо сейчас (Ох),
Часть разбивается, ты хочешь ее сохранить.
У меня такое чувство, что ты меня не подведешь (Нет).
Ты — любовь за гранью объектива, а я — камера.
Застывшее время, мы опутаны катастрофой.
И каждое маленькое воспоминание, что ты создаешь, прежде чем все закончится,
Я закрываю глаза и пытаюсь запечатлеть.
(Я закрываю глаза и пытаюсь запечатлеть)
(Я закрываю глаза и пытаюсь запечатлеть)
Ты внимательно наблюдала,
Больше всего скучала
По всем взлетам и падениям.
И ты выглядишь такой беззащитной.
Я все еще чувствую то же самое,
Просто картинка в рамке (Да, да, да, да, да).
Ты — любовь за гранью объектива, а я — камера.
Застывшее время, мы опутаны катастрофой.
И каждое маленькое воспоминание, что ты создаешь, прежде чем все закончится,
Я закрываю глаза и пытаюсь запечатлеть.
(Я закрываю глаза и пытаюсь запечатлеть)
(Я закрываю глаза и пытаюсь запечатлеть)