Текст и перевод песни The Spacies - Pictures
I'm
looking
through
all
these
pretty
pictures
Я
просматриваю
все
эти
красивые
картинки
We
live
in
our
broken
memories
Мы
живем
в
наших
разбитых
воспоминаниях
And
every
smile
makes
me
wonder
И
каждая
улыбка
заставляет
меня
задуматься
What's
happened
to
hell
I
did
not
see
Что
случилось
с
адом,
я
не
видел
Cuz
you
were
begging
me
to
notice
Потому
что
ты
умоляла
меня
обратить
внимание
And
I
was
too
afraid
to
lay,
lay,
lay
И
я
был
слишком
напуган,
чтобы
лежать,
лежать,
лежать
Made
our
minds
up
what's
the
difference
Приняли
решение,
в
чем
разница
Cuz
you've
been
holding
that
on
me
Потому
что
ты
скрывал
это
от
меня
It
feels
like
I'm
losing
everything
Такое
чувство,
что
я
теряю
все
If
I
leave
you
right
here,
could
you
tell
me
right
now
(Oh)
Если
я
оставлю
тебя
прямо
здесь,
не
могла
бы
ты
сказать
мне
прямо
сейчас
(О)
The
piece
is
breaking,
you
want
it
saved
Кусок
ломается,
вы
хотите
его
сохранить
I
gotta
feelin'
that
you
won't
let
me
down
(No)
Я
должен
чувствовать,
что
ты
меня
не
подведешь
(нет)
You
are
the
love
beyond
the
lens
and
I'm
the
camera
Ты
- любовь
за
пределами
объектива,
а
я
- камера
Frozen
time,
we're
wrapped
in
disaster
Застывшее
время,
мы
охвачены
катастрофой
And
every
little
memory
you
make
before
it's
over
И
каждое
маленькое
воспоминание,
которое
ты
оставляешь,
прежде
чем
все
закончится
I
close
my
eyes
and
I
try
to
capture
Я
закрываю
глаза
и
пытаюсь
запечатлеть
I'm
chasin'
these
questions
round
in
circles
Я
гоняюсь
за
этими
вопросами
по
кругу.
And
it's
enough
to
go
insane
И
этого
достаточно,
чтобы
сойти
с
ума
As
you
can
filter
every
moment
Как
вы
можете
фильтровать
каждое
мгновение
You
can't
stand
to
see
my
face
Тебе
невыносимо
видеть
мое
лицо
You've
been
filling
up
the
distance
Ты
увеличивал
дистанцию
With
a
new
love,
new
sand,
new
turf
С
новой
любовью,
новым
песком,
новым
дерном
You've
been
sleeping
with
some
shadows
Ты
спал
с
какими-то
тенями
Calling
my
name,
waking
you
up
Зову
тебя
по
имени,
будя
тебя
It
feels
like
I'm
losing
everything
Такое
чувство,
что
я
теряю
все
If
I
leave
you
right
here,
could
you
tell
me
right
now
(Oh)
Если
я
оставлю
тебя
прямо
здесь,
не
могла
бы
ты
сказать
мне
прямо
сейчас
(О)
The
piece
is
breaking,
you
want
it
saved
Кусок
ломается,
вы
хотите
его
сохранить
I
gotta
feelin'
that
you
won't
let
me
down
(No)
Я
должен
чувствовать,
что
ты
меня
не
подведешь
(нет)
You
are
the
love
beyond
the
lens
and
I'm
the
camera
Ты
- любовь
за
пределами
объектива,
а
я
- камера
Frozen
time,
we're
wrapped
in
disaster
Застывшее
время,
мы
охвачены
катастрофой
And
every
little
memory
you
make
before
it's
over
И
каждое
маленькое
воспоминание,
которое
ты
оставляешь,
прежде
чем
все
закончится
I
close
my
eyes
and
I
try
to
capture
Я
закрываю
глаза
и
пытаюсь
запечатлеть
(I
close
my
eyes
and
I
try
to
capture)
(Я
закрываю
глаза
и
пытаюсь
запечатлеть)
(I
close
my
eyes
and
I
try
to
capture)
(Я
закрываю
глаза
и
пытаюсь
запечатлеть)
You've
been
watching
close
Вы
внимательно
наблюдали
за
происходящим
Missing
it
the
most
Скучаю
по
этому
больше
всего
Every
high
and
low
Каждый
взлет
и
падение
And
you
look
so
exposed
И
ты
выглядишь
такой
беззащитной
I
still
feel
the
same
Я
все
еще
чувствую
то
же
самое
Just
a
picture
in
a
frame
(Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah)
Просто
фотография
в
рамке
(Да,
да,
да,
да,
да)
You
are
the
love
beyond
the
lens
and
I'm
the
camera
Ты
- любовь
за
пределами
объектива,
а
я
- камера
Frozen
time,
we're
wrapped
in
disaster
Застывшее
время,
мы
охвачены
катастрофой
And
every
little
memory
you
make
before
it's
over
И
каждое
маленькое
воспоминание,
которое
ты
оставляешь,
прежде
чем
все
закончится
I
close
my
eyes
and
I
try
to
capture
Я
закрываю
глаза
и
пытаюсь
запечатлеть
(I
close
my
eyes
and
I
try
to
capture)
(Я
закрываю
глаза
и
пытаюсь
запечатлеть)
(I
close
my
eyes
and
I
try
to
capture)
(Я
закрываю
глаза
и
пытаюсь
запечатлеть)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward Lara, David Cook
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.