Текст и перевод песни The Spacies - Say

Say

I think I'm trying to find my purpose because I feel upside down
There's a face in the mirror I think I know
I guess I'm starting to see some things that I never thought I would
The way you look and the way you're who you are
Alright starlight

Say what you will
Say what you want
I won't grow up
I will come around
Say what you feel
Say anything
I will hold on
'Til I can't let go

I wanna see a familiar face and a friend to take my hand
Sometimes a little bit of lost needs a little bit of found
You can lose yourself in your faith but come washing up on shore
And I've been here before I think I've told you
Alright starlight

Say what you will
Say what you want
I won't grow up
I will come around
Say what you feel
Say anything
I will hold on
'Til I can't let go

Be my fire, take my hand
You wanna stay in the promised land
Where all the things you want to fill you are
Chase that morning, close your eyes
You wanna wake up where there's no goodbyes
And all the numbered days will turn to one
So I just stop and

Say what you will
Say what you want
I won't grow up
I will come around
Say what you feel
Say anything
I will hold on
'Til I can't let go

Dis-le

Je pense que j'essaie de trouver mon but parce que je me sens à l'envers
Il y a un visage dans le miroir que je pense connaître
Je suppose que je commence à voir des choses que je n'aurais jamais pensé voir
La façon dont tu regardes et la façon dont tu es qui tu es
D'accord, étoile filante

Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je ne grandirai pas
Je reviendrai
Dis ce que tu ressens
Dis n'importe quoi
Je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je ne puisse plus lâcher prise

Je veux voir un visage familier et un ami pour me prendre la main
Parfois, un peu de perte a besoin d'un peu de trouvé
Tu peux te perdre dans ta foi mais te retrouver sur le rivage
Et j'ai déjà été là, je crois que je te l'ai dit
D'accord, étoile filante

Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je ne grandirai pas
Je reviendrai
Dis ce que tu ressens
Dis n'importe quoi
Je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je ne puisse plus lâcher prise

Sois mon feu, prends ma main
Tu veux rester dans la terre promise
Où toutes les choses que tu veux te remplir sont
Poursuis ce matin, ferme les yeux
Tu veux te réveiller là où il n'y a pas d'adieu
Et tous les jours numérotés se transformeront en un seul
Alors j'arrête et

Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je ne grandirai pas
Je reviendrai
Dis ce que tu ressens
Dis n'importe quoi
Je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je ne puisse plus lâcher prise