Текст и перевод песни The Spacies - The One That Got Away

The One That Got Away

I can break the silence while we're waiting
To waste more time
I go back and forth, just hesitating
'Cause you'll be fine
You can have whatever you can take
When it all comes falling down for heaven's sake
I can only be so sorry for my mistakes
I'm aware, you're not aware
Oh honey, could you help me try
I keep coming back, yeah
Oh I just want to meet you
Where you're at, yeah
Come tearing through me like a heart attack, yeah
No, darling not today
'Cause there's no way
I'll let you be the One That Got Away
I keep coming back, yeah
Oh I just want to meet you
Where you're at, yeah
Come tearing through me like a heart attack, yeah
No, darling not today
'Cause there's no way
I'll let you be the One That Got Away
You are the only one
I can never let you go
You are not so far away
Oh could you please come home
Look me out and throw away the key
I can't breathe
Run until you're barely out of reach
Help me please
I can't find a reason even though
When you're heart was melting
Like December snow
Begging me not to follow
Baby don't
You fill up my lungs with false hope and I freeze midair
I want to be so complete with you
I keep coming back, yeah
Oh I just want to meet you
Where you're at, yeah
Come tearing through me like a heart attack, yeah
No, darling not today
'Cause there's no way
I'll let you be the One That Got Away
I keep coming back, yeah
Oh I just want to meet you
Where you're at, yeah
Come tearing through me like a heart attack, yeah
No, darling not today
'Cause there's no way
I'll let you be the One That Got Away
You are the only one
I can never let you go
You are not so far away
Oh could you please come home
Its such a fool to think that I did deserve to love you
With a careless and a selfish heart ♥
Trying to hold a million tiny pieces
That I know I broke
I keep coming back, yeah
Oh I just want to meet you
Where you're at, yeah
Come tearing through me like a heart attack, yeah
No, darling not today
'Cause there's no way
I'll let you be the One That Got Away
I keep coming back, yeah
Oh I just want to meet you
Where you're at, yeah
Come tearing through me like a heart attack, yeah
No, darling not today
'Cause there's no way
I'll let you be the One That Got Away
You are the only one (One That Got Away)
I can never let you go
You are not so far away
Oh could you please come home
These hearts have fallen down
But we are unbroken
I'm so afraid of letting go (go - go)
I swear I've always known you
Would be the one I found
I heard your voice cry out
With such a sweet familiar sound.

La seule qui s'en est allée

Je peux briser le silence pendant qu'on attend
Pour perdre encore plus de temps
J'hésite, je vais et viens, je ne sais pas quoi faire
Parce que tu vas bien
Tu peux avoir tout ce que tu peux prendre
Quand tout s'effondrera, pour l'amour du ciel
Je ne peux que regretter mes erreurs
Je suis consciente, tu ne l'es pas
Oh mon chéri, peux-tu m'aider à essayer
Je reviens toujours, oui
Oh, j'ai juste envie de te retrouver
Là où tu es, oui
Viens me déchirer comme une crise cardiaque, oui
Non, mon chéri, pas aujourd'hui
Parce que c'est impossible
Je te laisserai être la seule qui s'en est allée
Je reviens toujours, oui
Oh, j'ai juste envie de te retrouver
Là où tu es, oui
Viens me déchirer comme une crise cardiaque, oui
Non, mon chéri, pas aujourd'hui
Parce que c'est impossible
Je te laisserai être la seule qui s'en est allée
Tu es la seule
Je ne pourrai jamais te laisser partir
Tu n'es pas si loin
Oh, peux-tu s'il te plaît rentrer à la maison
Regarde-moi et jette la clé
Je n'arrive pas à respirer
Cours jusqu'à ce que tu sois presque hors de portée
Aide-moi s'il te plaît
Je ne trouve aucune raison même si
Quand ton cœur fondait
Comme la neige de décembre
Me suppliant de ne pas te suivre
Bébé, ne le fais pas
Tu remplis mes poumons de faux espoir et je gèle dans les airs
Je veux être complète avec toi
Je reviens toujours, oui
Oh, j'ai juste envie de te retrouver
Là où tu es, oui
Viens me déchirer comme une crise cardiaque, oui
Non, mon chéri, pas aujourd'hui
Parce que c'est impossible
Je te laisserai être la seule qui s'en est allée
Je reviens toujours, oui
Oh, j'ai juste envie de te retrouver
Là où tu es, oui
Viens me déchirer comme une crise cardiaque, oui
Non, mon chéri, pas aujourd'hui
Parce que c'est impossible
Je te laisserai être la seule qui s'en est allée
Tu es la seule
Je ne pourrai jamais te laisser partir
Tu n'es pas si loin
Oh, peux-tu s'il te plaît rentrer à la maison
C'est tellement stupide de penser que je méritais de t'aimer
Avec un cœur négligent et égoïste ♥
J'essaie de tenir un million de petits morceaux
Que je sais que j'ai brisés
Je reviens toujours, oui
Oh, j'ai juste envie de te retrouver
Là où tu es, oui
Viens me déchirer comme une crise cardiaque, oui
Non, mon chéri, pas aujourd'hui
Parce que c'est impossible
Je te laisserai être la seule qui s'en est allée
Je reviens toujours, oui
Oh, j'ai juste envie de te retrouver
Là où tu es, oui
Viens me déchirer comme une crise cardiaque, oui
Non, mon chéri, pas aujourd'hui
Parce que c'est impossible
Je te laisserai être la seule qui s'en est allée
Tu es la seule (La seule qui s'en est allée)
Je ne pourrai jamais te laisser partir
Tu n'es pas si loin
Oh, peux-tu s'il te plaît rentrer à la maison
Ces cœurs sont tombés
Mais nous ne sommes pas brisés
J'ai tellement peur de te laisser partir (partir - partir)
Je jure que je l'ai toujours su
Que tu serais celui que j'ai trouvé
J'ai entendu ta voix crier
Avec un son si familier et si doux.