Everyone's Laughing - The Spaniels перевод на русский

Everyone's Laughing

Well you said you loved me and I started laughing.
You told me that you need me, but I kept on laughing.
You vowed that you wanted me, but I was still laughing at you.

I learned to love you and you started laughing.
I told you that I needed you, but you kept on laughing.
I found that I wanted you, now everyone is laughing at me.

Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone.
I hear the whole world laughing and I'm sitting here all alone.

How could you be so cruel? But OK keep on laughing.
They know that I've been one big fool, now everyone is laughing.
Next time I'll play it cool and they'll not be laughing at me.

(Music interlude)

How could you be so cruel? But OK keep on laughing.
They know that I am one big fool, now everyone is laughing.
Next time I'll play it cool and they'll not be laughing at

Все смеются

Ты сказала, что любишь меня, а я начал смеяться.
Ты сказала, что нуждаешься во мне, но я продолжил смеяться.
Ты поклялась, что хочешь меня, но я всё ещё смеялся над тобой.

Я научился любить тебя, а ты начала смеяться.
Я сказал, что нуждаюсь в тебе, но ты продолжила смеяться.
Я понял, что хочу тебя, а теперь все смеются надо мной.

Смейся — и мир будет смеяться с тобой, плачь — и будешь плакать один.
Я слышу, как весь мир смеётся, а я сижу здесь совсем один.

Как ты могла быть так жестока? Но ладно, продолжай смеяться.
Они знают, что я был полным дураком, теперь все смеются.
В следующий раз я буду хладнокровен, и они не будут смеяться надо мной.

(Музыкальная интерлюдия)

Как ты могла быть так жестока? Но ладно, продолжай смеяться.
Они знают, что я полный дурак, теперь все смеются.
В следующий раз я буду хладнокровен, и они не будут смеяться надо