Текст и перевод песни The Specials - What I Like Most About You Is Your Girlfriend - Edit

What I Like Most About You Is Your Girlfriend - Edit

Hello and how are you and how do you do?
And who is that girl standing right next to you?
And what is her name and what does she do?
I′m looking at her while I'm talking to you
Her love must be sweeter than candy
Must be stronger than brandy
Why does she like you not me?
Can I buy you a drink?
You seem a decent chap
I′m friendly to your face but behind your back
What I like most about you is your girlfriend, it's true
Her love must be sweeter than candy
Must be stronger than brandy
Why does she like you not me?
I agree with what you say, I think that it's true
Your girlfriend has only got one fault, that′s you
What I like most about you is your girlfriend, it′s true
When will we meet again and where will it be?
Why don't you both come over to my house for tea?
I′d rather she came round on her own, yes it's true
Your girlfriend is what I like most about you
What I like most about you is your girlfriend, it′s true
What I like most about you is your girlfriend, it's true
What I like most about you is your girlfriend, it′s true
What I like most about you is your girlfriend, it's true

Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ta copine - Édition

Salut, comment vas-tu ? Et comment ça va ?
Et qui est cette fille qui est juste à côté de toi ?
Et comment s'appelle-t-elle et que fait-elle ?
Je la regarde pendant que je te parle
Son amour doit être plus doux que le sucre
Doit être plus fort que le brandy
Pourquoi t'aime-t-elle et pas moi ?
Puis-je t'offrir un verre ?
Tu as l'air d'un type bien
Je suis amical en face de toi, mais derrière ton dos
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ta copine, c'est vrai
Son amour doit être plus doux que le sucre
Doit être plus fort que le brandy
Pourquoi t'aime-t-elle et pas moi ?
Je suis d'accord avec ce que tu dis, je pense que c'est vrai
Ta copine n'a qu'un seul défaut, c'est toi
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ta copine, c'est vrai
Quand se reverra-t-on et où sera-ce ?
Pourquoi ne venez-vous pas tous les deux prendre le thé chez moi ?
Je préférerais qu'elle vienne seule, oui c'est vrai
Ta copine, c'est ce que j'aime le plus chez toi
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ta copine, c'est vrai
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ta copine, c'est vrai
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ta copine, c'est vrai
Ce que j'aime le plus chez toi, c'est ta copine, c'est vrai