Текст и перевод песни The Specials feat. Rico - Ghost Town (12" version)

Ghost Town (12" version)

This town, is coming like a ghost town
All the clubs have been closed down
This place, is coming like a ghost town
Bands won't play no more
Too much fighting on the dance floor

Do you remember the good old days
Before the ghost town?
We danced and sang,
And the music played inna de boomtown

This town, is coming like a ghost town
[Why must the youth fight against themselves? Government leaving the youth on the shelf]
This place, is coming like a ghost town
[No job to be found in this country]
Can't go on no more
The people getting angry

This town, is coming like a ghost town
This town, is coming like a ghost town
This town, is coming like a ghost town
This town, is coming like a ghost town

Город-призрак (12" версия)

Этот город становится похож на город-призрак,
Все клубы закрылись,
Это место становится похожим на город-призрак,
Группы больше не играют,
Слишком много драк на танцполе.

Помнишь ли ты старые добрые времена,
До того, как город стал призраком?
Мы танцевали и пели,
И музыка играла в этом оживленном городе.

Этот город становится похож на город-призрак,
[Почему молодежь должна драться друг с другом? Правительство бросило молодежь на произвол судьбы]
Это место становится похожим на город-призрак,
[В этой стране не найти работы]
Так больше продолжаться не может,
Люди сердятся.

Этот город становится похож на город-призрак,
Этот город становится похож на город-призрак,
Этот город становится похож на город-призрак,
Этот город становится похож на город-призрак.