Текст и перевод песни The Specials - Alcohol

Alcohol

An icy wind blows through the door
You feel like you′ve been here before
You tremble and you start to sweat
The symptoms of withdrawal
Alcohol
Why do you do it?
Why do you keep beating me?
You give some people a real good time
But you cause some untold misery
Heroin
Why do you do it?
I don't like what i′ve seen
You promise someone a real good time
And then you take them from their family
You tremble and you start to sweat
You don't want to withdraw
And when your flesh begins to crawl
You'd rather not be here at all
Alcohol
How do you do it?
Please don′t do it to me
You give some people a real good time
But you cause some untold misery
Alcohol
Why do you do it?
You ain′t gonna do it to me
You give some people a real good time
And you cause some untold misery

L'alcool

Un vent glacial souffle par la porte
Tu as l'impression d'être déjà venu ici
Tu trembles et tu commences à transpirer
Les symptômes du sevrage
L'alcool
Pourquoi le fais-tu ?
Pourquoi continues-tu à me frapper ?
Tu fais passer un bon moment à certaines personnes
Mais tu causes une misère indicible
L'héroïne
Pourquoi le fais-tu ?
Je n'aime pas ce que j'ai vu
Tu promets à quelqu'un un bon moment
Et puis tu l'arraches à sa famille
Tu trembles et tu commences à transpirer
Tu ne veux pas te sevrer
Et quand ta chair commence à ramper
Tu préférerais ne pas être là du tout
L'alcool
Comment le fais-tu ?
S'il te plaît, ne le fais pas à moi
Tu fais passer un bon moment à certaines personnes
Mais tu causes une misère indicible
L'alcool
Pourquoi le fais-tu ?
Tu ne vas pas me le faire
Tu fais passer un bon moment à certaines personnes
Et tu causes une misère indicible