Текст и перевод песни The Specials - Alcohol

Alcohol

An icy wind blows through the door
You feel like you′ve been here before
You tremble and you start to sweat
The symptoms of withdrawal
Alcohol
Why do you do it?
Why do you keep beating me?
You give some people a real good time
But you cause some untold misery
Heroin
Why do you do it?
I don't like what i′ve seen
You promise someone a real good time
And then you take them from their family
You tremble and you start to sweat
You don't want to withdraw
And when your flesh begins to crawl
You'd rather not be here at all
Alcohol
How do you do it?
Please don′t do it to me
You give some people a real good time
But you cause some untold misery
Alcohol
Why do you do it?
You ain′t gonna do it to me
You give some people a real good time
And you cause some untold misery

Алкоголь

Ледяной ветер дует в дверь,
Чувствую, будто был здесь уже.
Дрожь по телу, пот прошибает,
Симптомы ломки — я их знаю.
Алкоголь,
Зачем ты так поступаешь?
Зачем ты меня бьёшь снова и снова?
Некоторым ты даришь радость,
Другим — несказанные страдания.
Героин,
Зачем ты так поступаешь?
Мне не нравится то, что я видел.
Ты обещаешь кому-то хорошее время,
А потом отбираешь их у семьи.
Дрожь по телу, пот прошибает,
Ты не хочешь ломки,
И когда кожа начинает зудеть,
Ты хочешь исчезнуть совсем.
Алкоголь,
Как ты это делаешь?
Прошу, не делай этого со мной.
Некоторым ты даришь радость,
Другим — несказанные страдания.
Алкоголь,
Зачем ты так поступаешь?
Ты не сделаешь этого со мной.
Некоторым ты даришь радость,
А другим причиняешь несказанные страдания.