Текст и перевод песни The Specials - Blam Blam Fever

Blam Blam Fever

Did you read the news? I′m a bit confused!
The gun fever is back, the gun fever!
Rudeness and the gun it's the talk of this town,
The gun fever is back, the gun fever!

Every time you read the Clean or Star
A man shot dead or rude gun at war.
It′s the fever, the gun fever!
The simplest thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It is the fever, the gun fever!

You can know a rude chap, by the way he set his cap,
The gun fever is back, the gun fever!
The rudie talk is seen, lord, I don't know what it means
The gun fever is back, the gun fever!

Every time you read the Clean or Star
A man shot dead or rude gun at war.
It's the fever, the gun fever!
The simplest thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It is the fever, the gun fever

What we gonna do about
A man-made number 2?
The gun fever is back, the gun fever
And we think it is obscene
You can buy a R-15
The gun fever is back, the gun fever

Every time you read the New York Times
17 dead in a school gone crime
It′s the fever, the gun fever!
The simplest thing is ra-tata-tat
NRA how you deal with that?
It is the fever, the gun fever
It is the fever, the gun fever
It is the fever, the gun fever

Fièvre Blam Blam

As-tu lu les nouvelles ? Je suis un peu confus !
La fièvre des armes est de retour, la fièvre des armes !
L’impolitesse et les armes, c’est le sujet de la ville,
La fièvre des armes est de retour, la fièvre des armes !

Chaque fois que tu lis le Clean ou le Star,
Un homme abattu ou des armes en guerre.
C’est la fièvre, la fièvre des armes !
La chose la plus simple est blam blam blam,
Qu’est-ce que c’est dans notre petite île ?
C’est la fièvre, la fièvre des armes !

Tu peux reconnaître un type impoli par la façon dont il pose son chapeau,
La fièvre des armes est de retour, la fièvre des armes !
Le langage impoli est vu, Seigneur, je ne sais pas ce que cela signifie
La fièvre des armes est de retour, la fièvre des armes !

Chaque fois que tu lis le Clean ou le Star,
Un homme abattu ou des armes en guerre.
C’est la fièvre, la fièvre des armes !
La chose la plus simple est blam blam blam,
Qu’est-ce que c’est dans notre petite île ?
C’est la fièvre, la fièvre des armes !

Que faire de
Un numéro 2 fait par l’homme ?
La fièvre des armes est de retour, la fièvre des armes !
Et nous pensons que c’est obscène
Tu peux acheter un R-15
La fièvre des armes est de retour, la fièvre des armes !

Chaque fois que tu lis le New York Times
17 morts dans une école, c’est du crime,
C’est la fièvre, la fièvre des armes !
La chose la plus simple est ra-tata-tat,
NRA comment gères-tu cela ?
C’est la fièvre, la fièvre des armes !
C’est la fièvre, la fièvre des armes !
C’est la fièvre, la fièvre des armes !