Текст и перевод песни The Specials - Concrete Jungle (2002 Remaster)
I′m
going
out
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
гулять.
I
don't
know
if
I′ll
be
alright
Я
не
знаю,
буду
ли
я
в
порядке.
Everyone
wants
to
hurt
me
Все
хотят
причинить
мне
боль.
Baby
danger
in
the
city
Детская
опасность
в
городе
I
have
to
carry
a
knife
Я
должен
носить
с
собой
нож.
Because
there's
people
threatening
my
life
Потому
что
люди
угрожают
моей
жизни.
I
can't
dress
just
the
way
I
want
Я
не
могу
одеваться
так,
как
хочу.
I′m
being
chased
by
the
national
front
Меня
преследует
Национальный
фронт.
Concrete
jungle,
animals
are
after
me
Бетонные
джунгли,
животные
преследуют
меня.
Concrete
jungle,
it
ain′t
safe
on
the
streets
Бетонные
джунгли,
на
улицах
небезопасно.
Concrete
jungle,
glad
I
got
my
mates
with
me
Бетонные
джунгли,
рад,
что
со
мной
мои
друзья.
I
won't
fight
for
a
cause
Я
не
буду
бороться
за
правое
дело.
Don′t
want
to
change
the
law
Не
хочу
менять
закон.
Leave
me
alone,
just
leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое,
просто
оставь
меня
в
покое.
I
want
to
get
out
on
my
own
Я
хочу
выбраться
сама.
I'm
walking
home
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
домой
пешком.
I
only
walk
where
there′s
lots
of
lights
Я
хожу
только
там,
где
много
света.
In
the
alleys
and
the
doorways
В
переулках
и
дверях.
Some
throw
a
bottle
right
in
your
face
Некоторые
бросают
бутылку
прямо
тебе
в
лицо.
Concrete
jungle,
animals
are
after
me
Бетонные
джунгли,
животные
преследуют
меня.
Concrete
jungle,
it
ain't
safe
on
the
streets
Бетонные
джунгли,
на
улицах
небезопасно.
Concrete
jungle,
glad
I
got
my
mates
with
me
Бетонные
джунгли,
рад,
что
со
мной
мои
друзья.
I′m
walking
home
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
домой
пешком.
I
only
walk
where
there's
lots
of
lights
Я
хожу
только
там,
где
много
света.
In
the
alleys
and
the
doorways
В
переулках
и
дверях.
Some
throw
a
bottle
right
in
your
face
Некоторые
бросают
бутылку
прямо
тебе
в
лицо.
I
won't
fight
for
a
cause
Я
не
буду
бороться
за
правое
дело.
I
don′t
want
to
change
the
law
Я
не
хочу
менять
закон.
Leave
me
alone,
just
leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое,
просто
оставь
меня
в
покое.
I
want
to
get
out
on
my
own
Я
хочу
выбраться
сама.
Concrete
jungle,
animals
are
after
me
Бетонные
джунгли,
животные
преследуют
меня.
Concrete
jungle,
it
ain′t
safe
on
the
streets
Бетонные
джунгли,
на
улицах
небезопасно.
Concrete
jungle,
glad
I
got
my
mates
with
me
Бетонные
джунгли,
рад,
что
со
мной
мои
друзья.
Оцените перевод
1
Too Much Too Young - Live
2 A Message to You Rudy (2002 Remaster)
3 Ghost Town - Extended Version
4 Stereotype / Stereotype, Pt. 2 (2002 Remaster)
5 Nite Klub (2002 Remaster)
6 Racist Friend
7 War Crimes (The Crime Remains the Same) - Edit
8 What I Like Most About You Is Your Girlfriend - 2002 Remaster
9 Man at C&a (2002 Remaster)
10 Nelson Mandela - 2002 Remaster
11 Doesn't Make It Alright (2002 Remaster)
12 Concrete Jungle (2002 Remaster)
13 Blank Expression (2002 Remaster)
14 Friday Night, Saturday Morning
15 Gangsters
16 Rat Race
17 International Jet Set (2002 Remaster)
18 Why? - Edit
19 Rude Boys Outa Jail
20 Do Nothing
2 A Message to You Rudy (2002 Remaster)
3 Ghost Town - Extended Version
4 Stereotype / Stereotype, Pt. 2 (2002 Remaster)
5 Nite Klub (2002 Remaster)
6 Racist Friend
7 War Crimes (The Crime Remains the Same) - Edit
8 What I Like Most About You Is Your Girlfriend - 2002 Remaster
9 Man at C&a (2002 Remaster)
10 Nelson Mandela - 2002 Remaster
11 Doesn't Make It Alright (2002 Remaster)
12 Concrete Jungle (2002 Remaster)
13 Blank Expression (2002 Remaster)
14 Friday Night, Saturday Morning
15 Gangsters
16 Rat Race
17 International Jet Set (2002 Remaster)
18 Why? - Edit
19 Rude Boys Outa Jail
20 Do Nothing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.