Текст и перевод песни The Specials - It's Up To You (Live At the Moonlight Club)

It's Up To You (Live At the Moonlight Club)

What you gonna do, when guests drop in on you?
We won′t go away, 'cos we′ve come out to stay
Stand there like parked cars if you want to
We can't force you to enjoy this music
Take it or leave it we'll carry on regardless
If you don′t like it you don′t have to use it
It's up to you, up to you
It′s up to you, up to you
It's up to you, up to you
It′s up to you, up to you
Looks like a case of the blind leading the deaf to me
You must be bored out of your pants
Take it or leave it we'll carry on regardless
If you don′t like it you don't have to dance
It's up to you, up to you, black
It′s up to you, up to you, white
It′s up to you, up to you, unite
It's up to you, up to you, or fight
In London town you can hear the youth them say "Take warning"
It′s up to you what you really wanna do
For you were standing on the corner giving trouble
When the policeman come he say you have to move on the double, yeah
So, steppin' up the street with my little rude girl
With her ′stay-pressed' to her ankles
It′s up to her what she really wants to do
It's up to you, you and strictly you and you
What you gonna do, when morons come for you?
They won't go away, they want the whole world painted grey
It′s up to you, up to you
It′s up to you, up to you
It's up to you, up to you
It′s up to you, up to you

Это зависит от тебя (Живое выступление в клубе "Лунный свет")

Что ты будешь делать, когда гости нагрянут к тебе?
Мы не уйдём, потому что мы пришли, чтобы остаться
Стой там, как припаркованная машина, если хочешь
Мы не можем заставить тебя наслаждаться этой музыкой
Принимай это или нет, мы продолжим независимо ни от чего
Если тебе это не нравится, ты не обязана это использовать
Это зависит от тебя, от тебя
Это зависит от тебя, от тебя
Это зависит от тебя, от тебя
Это зависит от тебя, от тебя
По мне, так это случай, когда слепой ведёт глухого
Ты, должно быть, смертельно скучаешь
Принимай это или нет, мы продолжим независимо ни от чего
Если тебе это не нравится, ты не обязана танцевать
Это зависит от тебя, от тебя, чёрная
Это зависит от тебя, от тебя, белая
Это зависит от тебя, от тебя, объединяйтесь
Это зависит от тебя, от тебя, или деритесь
В Лондоне ты можешь услышать, как молодёжь говорит: "Будь осторожна"
Это зависит от тебя, что ты действительно хочешь делать
Ведь ты стояла на углу, создавая проблемы
Когда пришёл полицейский, он сказал, что ты должна уйти немедленно, да
Так что, шагая по улице с моей маленькой дерзкой девчонкой
С её брюками-дудочками до щиколоток
Это зависит от неё, что она действительно хочет делать
Это зависит от тебя, от тебя и только от тебя
Что ты будешь делать, когда за тобой придут кретины?
Они не уйдут, они хотят, чтобы весь мир был серым
Это зависит от тебя, от тебя
Это зависит от тебя, от тебя
Это зависит от тебя, от тебя
Это зависит от тебя, от тебя