Текст и перевод песни The Specials - Place In Life

Now Jack and Jill went up the hill
To join the Labour right
They couldn't pay the water bills
But that was alright

They thought they'd get a buzz
From being a member of the party
So they could crash the ballot box
But that's another story

All I wanna be, something plain to see
Nothing special but just a priority
Just step back and see it's not the way to be
You've got to find a place in life

A nursery rhyme is really like
A politicians speech
Makes as much sense as counting
Pebbles on a beach

And if you don't believe me
Then check the manifesto
Just blah blah blah, and blah blah blah
The truth? I don't think so

All I wanna be, something plain to see
Nothing special but just a priority
Just step back and see, it's not the way to be
You've got to find a place in life

All I wanna be, something plain to see
Nothing special but just a priority
Just step back and see it's not the way to be
You've got to find a place in life

A nursery rhyme is really like
A politicians speech
Makes as much sense as counting
Pebbles on a beach

And if you don't believe me
Then check the manifesto
Just blah blah blah, and blah blah blah
The truth? I don't think so

All I wanna be, something plain to see
Nothing special but just a priority
Just step back and see it's not the way to be
You've got to find a place in life

All I wanna be, something plain to see
Nothing special but just a priority
Just step back and see it's not the way to be
You've got to find a place in life

Джек и Джилл поднялись на холм.
Присоединиться к трудовому праву
Они не могли оплатить счета за воду.
Но это было нормально.

Они думали, что получат кайф.
От того что я член партии
Чтобы они могли разбить урну для голосования.
Но это уже другая история.

Все, чем я хочу быть, это чем-то очевидным.
Ничего особенного, просто приоритет.
Просто сделай шаг назад и пойми, что так не должно быть.
Ты должен найти свое место в жизни.

Детский стишок действительно похож на ...
Речь политиков
В этом столько же смысла, сколько в подсчете.
Галька на пляже

А если ты мне не веришь
Тогда проверьте манифест.
Просто бла-бла-бла и бла-бла-бла.
Правда? - я так не думаю.

Все, чем я хочу быть, это чем-то очевидным.
Ничего особенного, просто приоритет.
Просто сделай шаг назад и пойми, что так не должно быть.
Ты должен найти свое место в жизни.

Все, чем я хочу быть, это чем-то очевидным.
Ничего особенного, просто приоритет.
Просто сделай шаг назад и пойми, что так не должно быть.
Ты должен найти свое место в жизни.

Детский стишок действительно похож на ...
Речь политиков
В этом столько же смысла, сколько в подсчете.
Галька на пляже

А если ты мне не веришь
Тогда проверьте манифест.
Просто бла-бла-бла и бла-бла-бла.
Правда? - я так не думаю.

Все, чем я хочу быть, это чем-то очевидным.
Ничего особенного, просто приоритет.
Просто сделай шаг назад и пойми, что так не должно быть.
Ты должен найти свое место в жизни.

Все, чем я хочу быть, это чем-то очевидным.
Ничего особенного, просто приоритет.
Просто сделай шаг назад и пойми, что так не должно быть.
Ты должен найти свое место в жизни.