Текст и перевод песни The Speed Freak - Reload All Your Shooters
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reload All Your Shooters
Rechargez tous vos fusils
91.9
the
ledge
that
was
the
Verve
91.9
la
falaise
qui
était
le
Verve
Before
that
we
heard
from
Paula
Cole,
Puff
Daddy
Avant
ça,
on
a
entendu
Paula
Cole,
Puff
Daddy
And
uh
Bush
was
in
there
as
well
Et
euh
Bush
était
aussi
là-dedans
Jesus,
what
the
hell
was
that?!
Jésus,
qu'est-ce
que
c'était
que
ça ?
Hello,
hello,
hi
Salut,
salut,
salut
Turn
the
fucking
headphones
Tourne
les
putains
de
casques
Put
the
music
on
that
they
fucked
'em
up
Mets
la
musique
sur
laquelle
ils
se
sont
fait
enculer
This
is
now
91.9
C'est
maintenant
91.9
The
station
that
strangles
La
station
qui
étrangle
And
this
is
the
deal
Et
voilà
le
deal
We're
gonna
play
you
some
shit
though
On
va
te
jouer
de
la
merde
quand
même
Some
shit
you
never
heard
cuz
it's
underground
De
la
merde
que
tu
n'as
jamais
entendue
parce
que
c'est
underground
That's
right
motherfuckers
it's
under
the
fucking
underground
C'est
vrai
les
enculés,
c'est
sous
le
putain
d'underground
This
shit
is
so
fucking
far
underground
Cette
merde
est
tellement
putain
de
loin
sous
terre
The
coal
miners
ain't
even
heard
this
shit
Les
mineurs
de
charbon
n'ont
même
pas
entendu
cette
merde
I
come
beating
down
the
block
and
i
crack
the
bedrock
J'arrive
en
frappant
le
pâté
de
maisons
et
je
fissure
le
socle
rocheux
Dishes
drop,
the
shit
comes
to
a
(dead
stop)
Les
plats
tombent,
la
merde
s'arrête
(net)
Motherfuckers
think
Godzilla's
coming
(the
lights
go
dark)
Les
enculés
pensent
que
Godzilla
arrive
(les
lumières
s'éteignent)
The
whole
house
humming
Toute
la
maison
bourdonne
My
amps
(draw
energy)
and
wipe
out
the
power
Mes
amplis
(attirent
l'énergie)
et
effacent
le
courant
My
beat
transmits
over
radio
tower
Mon
beat
se
transmet
par
la
tour
radio
The
woofers
might
suck
all
the
air
out
your
lungs
Les
woofers
risquent
d'aspirer
tout
l'air
de
tes
poumons
(If
you
stand
too
close)
(Si
tu
te
tiens
trop
près)
When
the
monster
hums
Quand
le
monstre
bourdonne
People
think
a
nuclear
war
is
at
their
front
door
Les
gens
pensent
qu'une
guerre
nucléaire
est
à
leur
porte
When
i
got
my
volume
only
on
four
Quand
j'ai
mon
volume
seulement
sur
quatre
(Gas
pipes
explode)
and
the
storefronts
shatter
(Les
conduites
de
gaz
explosent)
et
les
vitrines
se
brisent
Killing
these
kilowatts
is
all
that
matter
Tuer
ces
kilowatts,
c'est
tout
ce
qui
compte
Fuck
the
police,
the
citizens,
and
(fuck
the
judge)
Foutez
la
police,
les
citoyens,
et
(foutez
le
juge)
I'll
blow
they
whole
house
down
with
some
old
clown
love
Je
vais
leur
faire
exploser
toute
la
maison
avec
de
l'amour
de
vieux
clown
Those
that
have
heard
can't
describe
my
bump
Ceux
qui
ont
entendu
ne
peuvent
pas
décrire
mon
bump
(They
know)
something
from
the
beyond
in
my
trunk
(Ils
savent)
quelque
chose
d'au-delà
dans
mon
coffre
Fish
jump
out
the
water
trying
to
swim
for
the
moon
Les
poissons
sautent
de
l'eau
en
essayant
de
nager
vers
la
lune
Vibrational
booms
drying
up
the
lagoons
Les
booms
vibratoires
assèchent
les
lagunes
My
bumps
pop
fake
titties
and
melt
ice
grills
Mes
bumps
font
éclater
les
faux
seins
et
font
fondre
les
grilles
de
glace
Relocate
your
piercings
(dissolve
your
pills)
Relocalise
tes
piercings
(dissous
tes
pilules)
Police
wail
on
they
sirens
but
i
blow
they
tweeters
La
police
hurle
sur
ses
sirènes,
mais
je
fais
sauter
leurs
tweeters
Illuminated
liquid
leaking
outta
my
speakers
Le
liquide
illuminé
fuit
de
mes
haut-parleurs
Each
drop
burns
all
the
way
down
to
the
earth's
core
Chaque
goutte
brûle
jusqu'au
cœur
de
la
Terre
(Dust
devils)
sweep
across
the
earth's
floor
(Des
tourbillons
de
poussière)
balayent
le
sol
de
la
Terre
Straight
off
the
freeway
and
into
your
city
with
black
Tout
droit
de
l'autoroute
et
dans
ta
ville
avec
du
noir
Swarm
of
cave
bat
(following
with
me)
Essaim
de
chauves-souris
des
cavernes
(suivant
avec
moi)
They
attracted
to
the
hum
that'll
knock
your
brain
numb
Ils
sont
attirés
par
le
bourdonnement
qui
va
te
rendre
le
cerveau
engourdi
You
keep
looking
for
the
lighting
(but
it
ain't
none)
Tu
continues
à
chercher
l'éclairage
(mais
il
n'y
en
a
pas)
When
my
fucking
bass
drops
Quand
ma
putain
de
basse
tombe
(The
whole
block
hops)
everything
switch,
stops,
clicks,
and
unlocks
(Tout
le
pâté
de
maisons
saute)
tout
change,
s'arrête,
clique
et
se
déverrouille
You
gotta
recalculate
your
computer
(reset
all
your
clocks)
Tu
dois
recalculer
ton
ordinateur
(réinitialiser
toutes
tes
horloges)
And
reload
all
your
shooters!
Et
recharge
tous
tes
fusils !
Reload
all
your
shooters!
Recharge
tous
tes
fusils !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Damm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.