Текст и перевод песни The Spencer Davis Group - I Can't Stand It (Live)

I Can't Stand It (Live)

I can't stand the pain of love
When you get all the love
I can't stand the pain of life
I can't even stand the shock.
But when I hear you say
That you will go away
And leave me someday
I can't stand it
I can't stand it
I can't stand it
I can't stand it
When you stand close to me
You makes me kind of weak
And when you hold me tight
My poor heart skips a beat
And when I hear you say
That you will go away
And leave me someday
I can't stand it
I can't stand it
I can't stand it
I can't stand it
When you're standin' close to me
You make me kinda weak
And when you hold me tight
My poor heart skips a beat
And when I hear you say
That you will go away
And leave me someday
I can't stand it
I can't stand it
I can't stand it
I can't stand it
I can't stand it

Je ne peux pas le supporter (en direct)

Je ne peux pas supporter la douleur de l'amour
Quand tu reçois tout l'amour
Je ne peux pas supporter la douleur de la vie
Je ne peux même pas supporter le choc.
Mais quand je t'entends dire
Que tu t'en iras
Et me laisser un jour
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Quand tu es près de moi
Tu me rends faible
Et quand tu me serres fort
Mon pauvre cœur saute un battement
Et quand je t'entends dire
Que tu t'en iras
Et me laisser un jour
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Quand tu es près de moi
Tu me rends faible
Et quand tu me serres fort
Mon pauvre cœur saute un battement
Et quand je t'entends dire
Que tu t'en iras
Et me laisser un jour
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter