Текст и перевод песни The Spencer Davis Group - Time Seller

Time Seller

I know there's a man who can sell time
I can take it away and say that it's mine
He smiles from a distance and lives in a tree
Holding out a welcome hand, a fist for you and me

Money is chocolate, locked in a silver cloud
Everybody knows but no one is around
There's no tomorrow, only today
When it rains, it rains lemonade

So come with me and meet the man
Whose job it is, is selling all this time
Before he spreads his wings and starts to flying 'round the sky

People are shadows, trapped in a golden well

And only children's lives can break this spell
We live in a land where the clouds go on trees
Birds sound just like a clean summer breeze

I know that this man who does sell time
Is someone whose life lives in my mind
It's all said to think that there is such a man
When you're lonely you can join me in his land

Come with me and meet the man
Whose job it is, is selling all this time
Before he spreads his wings and starts to flying 'round the sky

Продавец времени

Я знаю человека, который продает время,
Я могу забрать его и сказать, что оно мое.
Он улыбается издалека, живет на дереве,
Протягивает руку приветствия, кулак для тебя и меня.

Деньги — это шоколад, запертый в серебряном облаке,
Все знают, но никого нет рядом.
Нет завтра, есть только сегодня,
Когда идет дождь, идет лимонад.

Так пойдем со мной, познакомься с этим человеком,
Чья работа — продавать все это время,
Прежде чем он расправит крылья и начнет летать по небу.

Люди — это тени, пойманные в золотом колодце,

И только жизни детей могут разрушить эти чары.
Мы живем в стране, где облака растут на деревьях,
Птицы звучат как чистый летний бриз.

Я знаю, что этот человек, который продает время,
Это кто-то, чья жизнь живет в моем разуме.
Странно думать, что такой человек существует,
Когда тебе одиноко, ты можешь присоединиться ко мне в его стране.

Пойдем со мной, и ты встретишь человека,
Чья работа — продавать все это время,
Прежде чем он расправит крылья и начнет парить в небе.