Текст и перевод песни The Spiders from Mars - FLY TO ME TO THE MOON & BACK

FLY TO ME TO THE MOON & BACK

I wanna share this beautiful moment
Hello babe, tell me you're free tonight
Take a chance boy, we can be lovers again
Just try me

Come over me
And forget your misery
A fascinating night
Shooting the breeze with you
'Cause I want you!!!

Fly to me to the moon and back
Like a magical dream, just you and me
Fly with me far away from here
I feel over the moon, you'll see my fire

Fly to me to the moon and back
Like a magical dream, just you and me
Fly with me far away from here
I feel over the moon, you'll see my fire

Believe in me, oh baby, I'll get you
'Cause I really wanna belong to you
Be an angel and follow my credible love
I need you!!!

Come over me
And forget your misery
A fascinating night
Shooting the breeze with you
'Cause I want you!!!

Fly to me to the moon and back
Like a magical dream, just you and me
Fly with me far away from here
I feel over the moon, you'll see my fire

Fly to me to the moon and back
Like a magical dream, just you and me
Fly with me far away from here
I feel over the moon, you'll see my fire

I wanna share this beautiful moment
Hello babe, tell me you're free tonight
Take a chance boy, we can be lovers again
Just try me

Come over me
And forget your misery
A fascinating night
Shooting the breeze with you
'Cause I want you!!!

Fly to me to the moon and back
Like a magical dream, just you and me
Fly with me far away from here
I feel over the moon, you'll see my fire

Fly to me to the moon and back
Like a magical dream, just you and me
Fly with me far away from here
I feel over the moon, you'll see my fire

VOLE VERS MOI JUSQU'À LA LUNE ET RETOUR

Je veux partager ce beau moment
Salut mon chéri, dis-moi que tu es libre ce soir
Prends une chance, mon chéri, on peut être amoureux à nouveau
Donne-moi une chance

Viens vers moi
Et oublie ta misère
Une nuit fascinante
Battre le pavé avec toi
Parce que je te veux !!!

Vole vers moi jusqu'à la lune et retour
Comme un rêve magique, juste toi et moi
Vole avec moi loin d'ici
Je me sens sur la lune, tu verras mon feu

Vole vers moi jusqu'à la lune et retour
Comme un rêve magique, juste toi et moi
Vole avec moi loin d'ici
Je me sens sur la lune, tu verras mon feu

Crois en moi, oh bébé, je t'aurai
Parce que je veux vraiment t'appartenir
Sois un ange et suis mon amour crédible
J'ai besoin de toi !!!

Viens vers moi
Et oublie ta misère
Une nuit fascinante
Battre le pavé avec toi
Parce que je te veux !!!

Vole vers moi jusqu'à la lune et retour
Comme un rêve magique, juste toi et moi
Vole avec moi loin d'ici
Je me sens sur la lune, tu verras mon feu

Vole vers moi jusqu'à la lune et retour
Comme un rêve magique, juste toi et moi
Vole avec moi loin d'ici
Je me sens sur la lune, tu verras mon feu

Je veux partager ce beau moment
Salut mon chéri, dis-moi que tu es libre ce soir
Prends une chance, mon chéri, on peut être amoureux à nouveau
Donne-moi une chance

Viens vers moi
Et oublie ta misère
Une nuit fascinante
Battre le pavé avec toi
Parce que je te veux !!!

Vole vers moi jusqu'à la lune et retour
Comme un rêve magique, juste toi et moi
Vole avec moi loin d'ici
Je me sens sur la lune, tu verras mon feu

Vole vers moi jusqu'à la lune et retour
Comme un rêve magique, juste toi et moi
Vole avec moi loin d'ici
Je me sens sur la lune, tu verras mon feu