Gateway Drug - The Spill Canvas перевод на русский

Gateway Drug

All alone in the still of my apartment.
D-double take, apparitions in the darkness
Oh, oh, oh.
There you are
I′m a fiend
I gotta have it
Need a fix, my dangerous habit
Oh, oh, oh.
You are my gateway drug
You pull me down
You mess me up
You are my gateway drug
You give me a taste for the harder stuff
And I don't wanna stop
Innocent, I was naive when we started.
Got so high
We descended to dependence
(Quitting is so hard)
Cold sweat, I′m shaking with my teeth clenched
Appetite for the rush, the thrill, I need it.
Oh oh oh.
You are my gateway drug
You pull down
You mess me up
You are my gateway drug
You give me a a taste for the harder stuff
And I don't wanna stop
No, I don't wanna stop
You′re breathing on my neck
And I feel weak
The lights that burn my eyes play hide and seek
I get a little closer to you
You move a little closer to me
All alone in the still of my apartment
D-double take, apparitions in the darkness
I lose myself in you
You are my gateway drug
You pull me down
You fuck me up
You are my gateway drug
You give me a taste for the harder stuff
You are my gateway drug
(I can′t tell when I've had enough)
You are my gateway drug
(Drag me down to a deeper love)
I don′t wanna stop
No, I don't wanna stop
I don′t wanna stop

Начальный уровень

Совсем один в тишине своей квартиры.
Двойной взгляд, призраки в темноте.
О, о, о.
Вот ты где.
Я одержим.
Я должен это иметь.
Мне нужна доза, моя опасная привычка.
О, о, о.
Ты мой начальный уровень.
Ты тянешь меня вниз.
Ты портишь меня.
Ты мой начальный уровень.
Ты даешь мне вкус к более сильному.
И я не хочу останавливаться.
Невинный, я был наивен, когда мы начинали.
Так высоко взлетели.
Мы опустились до зависимости.
(Бросить так сложно).
Холодный пот, я дрожу, стиснув зубы.
Жажда острых ощущений, трепета, мне это нужно.
О, о, о.
Ты мой начальный уровень.
Ты тянешь меня вниз.
Ты портишь меня.
Ты мой начальный уровень.
Ты даешь мне вкус к более сильному.
И я не хочу останавливаться.
Нет, я не хочу останавливаться.
Ты дышишь мне в шею.
И я чувствую слабость.
Огни, которые жгут мои глаза, играют в прятки.
Я подхожу немного ближе к тебе.
Ты подходишь немного ближе ко мне.
Совсем один в тишине своей квартиры.
Двойной взгляд, призраки в темноте.
Я теряю себя в тебе.
Ты мой начальный уровень.
Ты тянешь меня вниз.
Ты сводишь меня с ума.
Ты мой начальный уровень.
Ты даешь мне вкус к более сильному.
Ты мой начальный уровень.
(Я не могу понять, когда мне достаточно).
Ты мой начальный уровень.
(Втягиваешь меня в более глубокую любовь).
Я не хочу останавливаться.
Нет, я не хочу останавливаться.
Я не хочу останавливаться.