Текст и перевод песни The Spill Canvas - Mariana

Mariana

I′ll remain just another one of your bad decisions
Let the records show
Although I hit a new low,
You were slumming at the bottom from the get go

Turn off those bright lights
Twist onto me all night
Is this the way to go?
My gut says no,
But your flesh says yes

You don't have to tell me that I′m awesome, it's a chore
You can blossom premature
Get you tore up, sore from the floor up

I know I brought you to a new low,
But you were filthy on the bottom from the get-go
I know, I know - you were filthy at the bottom from the get-go
Let the records show
I know, I know - you were filthy on the bottom from the get-go

Turn off those bright lights
Twist onto me all night
Is this the way to go?
My gut says no

Turn off those bright lights
Twist onto me all night
Is this the way to go?
My gut says no
But your flesh says yes

Turn off those bright lights
Twist onto me all night
Is this the way to go?
My gut says no
But your flesh says yes

Turn off those bright lights
Twist onto me all night
Is this the way to go?
My gut says no
But your flesh say yes

Mariana

Je resterai juste une autre de tes mauvaises décisions
Que les dossiers le montrent
Bien que j'aie atteint un nouveau plus bas,
Tu étais dans les bas-fonds dès le départ

Éteins ces lumières vives
Tourne-toi vers moi toute la nuit
Est-ce le chemin à suivre ?
Mon instinct dit non,
Mais ta chair dit oui

Tu n'as pas à me dire que je suis génial, c'est une corvée
Tu peux t'épanouir prématurément
Te déchirer, te blesser à partir du sol

Je sais que je t'ai amené à un nouveau plus bas,
Mais tu étais sale dans le bas dès le départ
Je sais, je sais - tu étais sale dans le bas dès le départ
Que les dossiers le montrent
Je sais, je sais - tu étais sale dans le bas dès le départ

Éteins ces lumières vives
Tourne-toi vers moi toute la nuit
Est-ce le chemin à suivre ?
Mon instinct dit non

Éteins ces lumières vives
Tourne-toi vers moi toute la nuit
Est-ce le chemin à suivre ?
Mon instinct dit non
Mais ta chair dit oui

Éteins ces lumières vives
Tourne-toi vers moi toute la nuit
Est-ce le chemin à suivre ?
Mon instinct dit non
Mais ta chair dit oui

Éteins ces lumières vives
Tourne-toi vers moi toute la nuit
Est-ce le chemin à suivre ?
Mon instinct dit non
Mais ta chair dit oui