Текст и перевод песни The Spill Canvas - Mercy

Mercy

It′s not like I was some kind of extrovert before this shit went down
But now my standard scope of death and terror that once kept me awake
Is paralyzing now
Tryin' to stay positive
And appreciate all the time with Sarah and the dogs
But I would be lying if I said
I hadn′t taken up prayin' to every one of the gods
Mother, Mother Nature you can be a cruel bitch
But that doesn't mean that we probably don′t deserve this
′Cause we don't respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of
Wave after wave of inundating information spun in every way
My skepticism of this antiquated system makes
My schizoaffective think that there′s conspiracies at play
Tryin' to keep positive
Wonderin′ if our new record will ever come out
But I would be lying if I said it was an easy year
But we still made something I'm fuckin′ proud about
Mother, Mother Nature you can be a cruel bitch
But that doesn't mean that we probably don't deserve this
′Cause we don′t respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of
Mother, Mother Nature you can be a cruel bitch
But that doesn't mean that we probably don′t deserve this
'Cause we don′t respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of
Mother, Mother Nature you can be a cruel bitch
But that doesn't mean that we probably don′t deserve this
'Cause we don't respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of

Милость

Не то чтобы я был каким-то экстравертом до того, как всё это дерьмо началось,
Но теперь мой обычный страх смерти и ужаса, который когда-то не давал мне спать,
Парализует меня.
Пытаюсь оставаться позитивным
И ценить всё время с Сарой и собаками,
Но я солгу, если скажу,
Что не молился каждому из богов.
Мать, Мать-Природа, ты можешь быть жестокой стервой,
Но это не значит, что мы, вероятно, этого не заслуживаем,
Потому что мы не уважаем тебя достаточно,
Поэтому твоя любовь, должно быть, сурова.
Тем не менее, это мольба о милосердии, которого мы достойны.
Волна за волной наводняющей информации, перекрученной во всех смыслах,
Мой скептицизм по отношению к этой устаревшей системе заставляет
Моё шизоаффективное расстройство думать, что здесь замешаны заговоры.
Пытаюсь оставаться позитивным,
Интересно, выйдет ли когда-нибудь наш новый альбом,
Но я солгу, если скажу, что это был лёгкий год,
Но мы всё же создали что-то, чем я чертовски горжусь.
Мать, Мать-Природа, ты можешь быть жестокой стервой,
Но это не значит, что мы, вероятно, этого не заслуживаем,
Потому что мы не уважаем тебя достаточно,
Поэтому твоя любовь, должно быть, сурова.
Тем не менее, это мольба о милосердии, которого мы достойны.
Мать, Мать-Природа, ты можешь быть жестокой стервой,
Но это не значит, что мы, вероятно, этого не заслуживаем,
Потому что мы не уважаем тебя достаточно,
Поэтому твоя любовь, должно быть, сурова.
Тем не менее, это мольба о милосердии, которого мы достойны.
Мать, Мать-Природа, ты можешь быть жестокой стервой,
Но это не значит, что мы, вероятно, этого не заслуживаем,
Потому что мы не уважаем тебя достаточно,
Поэтому твоя любовь, должно быть, сурова.
Тем не менее, это мольба о милосердии, которого мы достойны.