The Spill Canvas - Molecules (feat. Sherri Dupree-Bemis) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Spill Canvas - Molecules (feat. Sherri Dupree-Bemis)




Molecules (feat. Sherri Dupree-Bemis)
Молекулы (совместно с Шерри Дюпри-Бемис)
It still feels like I′m in a dream
Мне всё ещё кажется, что я во сне,
Ever since you anchored next to me
С тех пор, как ты стала моим якорем.
All our molecules were made for this entanglement
Все наши молекулы созданы для этой связи,
You complete my circuitry
Ты дополняешь мою систему.
I was so stuck until you came
Я был так потерян, пока ты не пришла,
Reminded me I even have a name
Напомнила мне, что у меня даже есть имя.
All our molecules were made for this entanglement
Все наши молекулы созданы для этой связи,
You bring my focus into frame
Ты фокусируешь мой взгляд.
These convictions were see through 'til I met you
Эти убеждения были прозрачными, пока я не встретил тебя,
I used to be so afraid to feel
Я боялся чувствовать
Anything good or remotely real
Что-то хорошее или хотя бы настоящее.
I never believed in the magical
Я никогда не верил в волшебство,
Until you came along
Пока ты не появилась
And you lit up the world
И не осветила мир.
Now nothing even comes close to you
Теперь ничто не сравнится с тобой,
Evermore I do
Всегда и навеки.
I believe in it ′cause I want to
Я верю в это, потому что хочу верить,
Evermore I do
Всегда и навеки.
Now nothing even comes close to you
Теперь ничто не сравнится с тобой,
Infinitely evermore I do
Бесконечно и навеки.
On the subatomic level we align
На субатомном уровне мы совпадаем,
I want your ecstasy in my spine
Я хочу, чтобы твой экстаз пронзил меня.
All our molecules were made for this entanglement
Все наши молекулы созданы для этой связи,
Intertwine your soul with mine
Переплети свою душу с моей.
These convictions were see through until I knew
Эти убеждения были прозрачными, пока я не узнал тебя,
I used to be so afraid to feel
Я боялся чувствовать
Anything good or remotely real
Что-то хорошее или хотя бы настоящее.
I never believed in the magical
Я никогда не верил в волшебство,
Until you came along
Пока ты не появилась
And you lit up the world
И не осветила мир.
Now nothing even comes close to you
Теперь ничто не сравнится с тобой,
Evermore I do
Всегда и навеки.
I believe in it 'cause I want to
Я верю в это, потому что хочу верить,
Evermore I do
Всегда и навеки.
Now nothing even comes close to you
Теперь ничто не сравнится с тобой,
Infinitely evermore I do
Бесконечно и навеки.
I feel you on my left side
Я чувствую тебя слева от себя,
I feel you on my right side
Я чувствую тебя справа от себя,
I will do my part
Я выполню свою часть,
I'll show you my heart
Я покажу тебе своё сердце.





Авторы: Bryce Job, Evan Pharmakis, Landon Heil, Nick Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.