Текст и перевод песни The Spill Canvas - Off a Cliff

Off a Cliff

If we′re all gonna wind up dead
Maybe I should cut my loses; quit while I'm ahead
But you won′t let me go. You insist I see the good in me,
Even when you don't

Set sail right off a cliff
With no regard to how you carry on if I were to be gone

If, if if, we're all gonna turn to dust
Make sure I′m mixed in with you
And I won′t put up a fuss since it's all just in my head.
A friend of me, a little hopeless drawn, erase everything I said

Set sail right off a cliff
With no regard to how you carry on if I were to be gone
Set sail fright off a cliff
With no regard to how you carry on if I were to be gone

Rusty joints don′t fail me now
Keep me afloat while the dam overflows
One track mind don't turn on me
Conviction so stale, every night I derail

(If we′re all gonna turn to dust. If we're all gonna turn to dust.)

Set sail right off a cliff
With no regard to how you carry on if I were to be gone
Set sail right off a cliff
With no regard to how you carry on if I were to be gone
Set sail right off a cliff
With no regard to how you carry on if I were to be gone

С обрыва

Если все мы в итоге умрем,
Может, мне стоит сократить потери; уйти, пока не поздно.
Но ты не отпускаешь меня. Ты настаиваешь, чтобы я видел в себе хорошее,
Даже когда ты сама не видишь.

Уплыть прямо с обрыва,
Не думая о том, как ты будешь жить, если меня не станет.

Если, если, если мы все обратимся в прах,
Убедись, что я смешаюсь с тобой.
И я не буду поднимать шум, ведь это все только в моей голове.
Мой друг, немного безнадежно нарисованный, сотри все, что я сказал.

Уплыть прямо с обрыва,
Не думая о том, как ты будешь жить, если меня не станет.
Уплыть прямо с обрыва,
Не думая о том, как ты будешь жить, если меня не станет.

Ржавые суставы, не подведите меня сейчас,
Держите меня на плаву, пока плотина переполняется.
Однобокий ум, не обращайся против меня,
Убеждения так зачерствели, каждую ночь я схожу с рельсов.

(Если мы все обратимся в прах. Если мы все обратимся в прах.)

Уплыть прямо с обрыва,
Не думая о том, как ты будешь жить, если меня не станет.
Уплыть прямо с обрыва,
Не думая о том, как ты будешь жить, если меня не станет.
Уплыть прямо с обрыва,
Не думая о том, как ты будешь жить, если меня не станет.