Текст и перевод песни The Spill Canvas - Rollercoaster Daze

Rollercoaster Daze

The odds were stacked against me
My heart held its ground
You only fell deeper into something else
She became accustomed to my rollercoaster days
Inadvertently validating me to stay stuck
Lost in my bipolar ways

Now you speak in secret code
And I′m locked outside
In the elements begging for the key
I think I'm gonna start carving out
The memory of your love now
So when I give into the underground
My soul can be free

Please tell me this is imaginary
The constant onslaught
Nonstop barrage of lies I make my reality
You became accustomed to my rollercoaster days
Inadvertently validating me to stay stuck
Lost in my bipolar ways

Now you speak in secret code
And I′m locked outside
In the elements begging for the key
I think I'm gonna start carving out
The memory of your love now
So when I give into the underground
My soul can be free

As I claw my way out
From a dark familiar place
Not like I chose this
I just need to know it
Honey can you live with my psychosis stain

Now you speak in secret code
And I'm locked outside
In the elements begging for the key
I think I′m gonna start carving out
The memory of your love now
So when I give into the underground
My soul can be...
Now you speak in secret code
My soul can be free
Now you speak in secret code
My soul can be free

Jours de montagnes russes

Les chances étaient contre moi
Mon cœur tenait bon
Tu tombes de plus en plus profondément dans autre chose
Elle s'est habituée à mes journées de montagnes russes
Me validant involontairement pour rester coincé
Perdu dans mes humeurs bipolaires

Maintenant tu parles en code secret
Et je suis enfermé dehors
Dans les éléments suppliant pour la clé
Je pense que je vais commencer à effacer
Le souvenir de ton amour maintenant
Alors quand je me rends au sous-sol
Mon âme peut être libre

S'il te plaît, dis-moi que c'est imaginaire
L'assaut constant
Le barrage incessant de mensonges que je fais ma réalité
Tu t'es habituée à mes journées de montagnes russes
Me validant involontairement pour rester coincé
Perdu dans mes humeurs bipolaires

Maintenant tu parles en code secret
Et je suis enfermé dehors
Dans les éléments suppliant pour la clé
Je pense que je vais commencer à effacer
Le souvenir de ton amour maintenant
Alors quand je me rends au sous-sol
Mon âme peut être libre

Alors que je me bats pour sortir
D'un endroit sombre familier
Ce n'est pas comme si j'avais choisi ça
J'ai juste besoin de le savoir
Chérie, peux-tu vivre avec ma tache de psychose

Maintenant tu parles en code secret
Et je suis enfermé dehors
Dans les éléments suppliant pour la clé
Je pense que je vais commencer à effacer
Le souvenir de ton amour maintenant
Alors quand je me rends au sous-sol
Mon âme peut être...
Maintenant tu parles en code secret
Mon âme peut être libre
Maintenant tu parles en code secret
Mon âme peut être libre