Текст и перевод песни The Spill Canvas - The Season

The Season

Our eyes are glazed over
And shining out beams
Of hopes and aspirations
And the glistening dream

It's like winning the day
In a glorious, glorious way
And the colours
They fall from the trees
I hear the shuffling
Shuffling of your feet

Let the satellites show you
Some kind of way home
And i am kicking up dirt behind you

Let the satellites show you
Some kind of way home
And i am kicking up dirt behind you

And your house smells like autumn
It feels like home to me
And i'll miss you like october
And the leaves are falling free
They're falling free

It's like
It's like winning the day
In a glorious glorious way
And the colours
They fall from the trees
I hear the shuffling
The shuffling of your feet

Let the satellites show you
Some kind of way home
And i am kicking up dirt behind you

Let the satellites show you
Some kind of way home
And I am kicking up dirt behind you

Melon, orange, and red leaves
Up to my knees
As we lay dead still in the backyard
And your hair falls onto me
I raise my hand into your cheeks
And I can feel my heart skip a beat

I raise my hand to your cheeks
And I can feel my heart skip a beat
Skip a beat

And we are so young
Yeah, we are so young and foolish

And we are so young
We are so young and foolish

I'm right behind you (4x)

La Saison

Nos yeux sont vitreux
Et rayonnent des faisceaux
D'espoirs et d'aspirations
Et du rêve scintillant

C'est comme gagner la journée
D'une manière glorieuse, glorieuse
Et les couleurs
Tombent des arbres
J'entends le bruit
Le bruit de tes pas

Laisse les satellites te montrer
Un chemin pour rentrer à la maison
Et je soulève la poussière derrière toi

Laisse les satellites te montrer
Un chemin pour rentrer à la maison
Et je soulève la poussière derrière toi

Et ta maison sent l'automne
Elle me semble comme chez moi
Et je vais te manquer comme octobre
Et les feuilles tombent librement
Elles tombent librement

C'est comme
C'est comme gagner la journée
D'une manière glorieuse, glorieuse
Et les couleurs
Tombent des arbres
J'entends le bruit
Le bruit de tes pas

Laisse les satellites te montrer
Un chemin pour rentrer à la maison
Et je soulève la poussière derrière toi

Laisse les satellites te montrer
Un chemin pour rentrer à la maison
Et je soulève la poussière derrière toi

Des feuilles melon, orange et rouges
Jusqu'à mes genoux
Alors que nous restons immobiles dans la cour
Et tes cheveux tombent sur moi
Je lève la main vers tes joues
Et je sens mon cœur battre la chamade

Je lève la main vers tes joues
Et je sens mon cœur battre la chamade
Battre la chamade

Et nous sommes si jeunes
Oui, nous sommes si jeunes et insensés

Et nous sommes si jeunes
Nous sommes si jeunes et insensés

Je suis juste derrière toi (4x)