To Live Without It - The Spill Canvas перевод на немецкий

To Live Without It

And there I was all misty-eyed just lickin' it up.
What became of your self-inflicted wounds.
And then the blood started running and running right from your nose.
But you just let it flow because the colors so beautiful.

Denial feels so good.
We don't have a problem at all.
Oh. Denial feels so good.
I'll even help you put up your wall.
And I'll applaud you as you fall.

Whoa. Off and on. Off and on. We need to break this spell that we cast upon ourselves.
Whoa. Off and on. Off and on. I need to quit. I don't think I have the strength to live without it.

And there I was all cloudy-eyed I was trying to speak.
My family stood before me.
And then the tears started running and running right from their eyes.
Don't you think I woulda' stopped if I coulda' screamed between the cries.

Denial feels so good.
We don't have a problem at all.
Oh. Denial feels so good.
I'lll even help you put up your wall.
And I'll applaud you as you fall.

Whoa. Off and on. Off and on. We need to break this spell that we cast upon ourselves.
Whoa. Off and on. Off and on. I need to quit. I don't think I have the strength to live without it.

Just one final time.

Whoa. Off and on. Off and on. We need to break this spell that we cast upon ourselves.
Whoa. Off and on. Off and on. I need to quit. I don't think I have the strength to live without it.

Off and on.
Off and on.

Ohne das zu leben

Und da stand ich mit tränenfeuchten Augen und habe es genossen.
Was wurde aus deinen selbst zugefügten Wunden.
Und dann floss das Blut und rann direkt von deiner Nase.
Aber du ließt es fließen, weil die Farben so wunderschön sind.

Verleugnung fühlt sich so gut an.
Wir haben überhaupt kein Problem.
Oh. Verleugnung fühlt sich so gut an.
Ich helfe dir sogar, deine Mauer zu errichten.
Und applaudiere dir, während du fällst.

Whoa. Immer wieder an und aus. Wir müssen diesen Bann brechen, den wir über uns selbst verhängt haben.
Whoa. Immer wieder an und aus. Ich muss aufhören. Ich glaube nicht, dass ich die Kraft habe, ohne das zu leben.

Und da stand ich mit trüben Augen und versuchte zu sprechen.
Meine Familie stand vor mir.
Und die Tränen rannen und flossen direkt aus ihren Augen.
Meinst du nicht, ich hätte gestoppt, wenn ich zwischen den Schreien hätte schreien können?

Verleugnung fühlt sich so gut an.
Wir haben überhaupt kein Problem.
Oh. Verleugnung fühlt sich so gut an.
Ich helfe dir sogar, deine Mauer zu errichten.
Und applaudiere dir, während du fällst.

Whoa. Immer wieder an und aus. Wir müssen diesen Bann brechen, den wir über uns selbst verhängt haben.
Whoa. Immer wieder an und aus. Ich muss aufhören. Ich glaube nicht, dass ich die Kraft habe, ohne das zu leben.

Nur ein letztes Mal.

Whoa. Immer wieder an und aus. Wir müssen diesen Bann brechen, den wir über uns selbst verhängt haben.
Whoa. Immer wieder an und aus. Ich muss aufhören. Ich glaube nicht, dass ich die Kraft habe, ohne das zu leben.

An und aus.
An und aus.