Текст и перевод песни the Spinners - Vivid Memories

Vivid Memories

Vivid memories
Always haunting me
Vivid memories
I can′t let you go, no
Kisses, soft and sweet
Places we used to meet on, ah
Limbs tangled in the sheets
Dressed in the shouts
Walks in my favorite park
Sunsets fading till dark, oh
Each touch igniting sparks
Hey, where did love go
Where did love go
Vivid memories
Always haunting me
Vivid memories
I can't let you go, no
When I was there with you
[?] sweet and true
Then tender love was what we knew
From way back when
Images that takes me higher
Failing even strong desire, now
Got me burning with love′s fire
To hot to put out
Vivid memories
Always haunting me
Vivid memories
I can't let you go, no no no
Vivid memories
All I do and see
A kiss reminding me
I can't let you go, no
Everything that I do
Remind me of times with you
And everything I see
Those memories, those memories, oh
Oh, play it like you wanna
Memories, I can′t get away
I just can′t, I just can't get away
From those vivid memories
Vivid memories
Always haunting me
Vivid memories
I can′t let you go, no no no
Vivid memories
Always haunting me, oh, baby
Every time I think about you
I just can't let you go
Oh, you stay alright
Vivid memories
Always haunting me
Vivid memories
I can′t let you go
No matter how hard you try
You're still on my mind

Souvenirs vifs

Souvenirs vifs
Me hantent toujours
Souvenirs vifs
Je ne peux pas te laisser partir, non
Baisers, doux et sucrés
Les endroits où nous avions l'habitude de nous rencontrer, ah
Des membres emmêlés dans les draps
Habillé des cris
Promenades dans mon parc préféré
Coucher de soleil qui s'estompe jusqu'à l'obscurité, oh
Chaque toucher déclenchant des étincelles
Hé, où est allé l'amour
Où est allé l'amour
Souvenirs vifs
Me hantent toujours
Souvenirs vifs
Je ne peux pas te laisser partir, non
Quand j'étais là avec toi
[?] doux et vrai
Alors l'amour tendre était ce que nous connaissions
Depuis bien longtemps
Images qui me font monter plus haut
Échouant même un désir fort, maintenant
Je me consume du feu de l'amour
Trop chaud pour s'éteindre
Souvenirs vifs
Me hantent toujours
Souvenirs vifs
Je ne peux pas te laisser partir, non non non
Souvenirs vifs
Tout ce que je fais et vois
Un baiser me rappelant
Je ne peux pas te laisser partir, non
Tout ce que je fais
Me rappelle les moments passés avec toi
Et tout ce que je vois
Ces souvenirs, ces souvenirs, oh
Oh, joue-le comme tu veux
Souvenirs, je ne peux pas m'échapper
Je ne peux pas, je ne peux tout simplement pas m'échapper
De ces souvenirs vifs
Souvenirs vifs
Me hantent toujours
Souvenirs vifs
Je ne peux pas te laisser partir, non non non
Souvenirs vifs
Me hantent toujours, oh, mon bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Oh, tu vas bien
Souvenirs vifs
Me hantent toujours
Souvenirs vifs
Je ne peux pas te laisser partir
Peu importe combien tu essaies
Tu es toujours dans mon esprit