I'll Be Around - Mike Maurro 10" Acetate Remix - The Spinners перевод на русский

I'll Be Around - Mike Maurro 10" Acetate Remix

Я буду рядом - Mike Maurro 10" Ацетатный ремикс

This is our fork in the road

Это наш перекресток

Love's last episode

Последний эпизод любви

There's nowhere to go

Больше некуда идти

Oh, no

О, нет

You made your choice

Ты сделала свой выбор

Now it's up to me

Теперь мой ход

To bow out gracefully

Уйти красиво

Though you hold the key, but baby

Хотя ключ у тебя, но, милая

Whenever you call me, I'll be there

Когда бы ты ни позвала меня, я буду рядом

Whenever you want me, I'll be there

Когда бы ты ни захотела меня, я буду рядом

Whenever you need me, I'll be there

Когда бы я тебе ни понадобился, я буду рядом

I'll be around

Я буду рядом

I knew just what to say

Я знал, что сказать

Now I found out today

Но сегодня я понял

That all the words had slipped away

Что все слова исчезли

But I know there's always a chance

Но я знаю, что всегда есть шанс

A tiny spark will remain, yeah

Останется крошечная искра, да

And sparks turn into flames

И искры превращаются в пламя

And love can burn once again

И любовь может вспыхнуть снова

But I know you know

Но я знаю, что ты знаешь

Whenever you call me, I'll be there

Когда бы ты ни позвала меня, я буду рядом

Whenever you want me, I'll be there

Когда бы ты ни захотела меня, я буду рядом

Whenever you need me, I'll be there

Когда бы я тебе ни понадобился, я буду рядом

I'll be around

Я буду рядом

Yeah!

Да!

Whenever you call me, I'll be there

Когда бы ты ни позвала меня, я буду рядом

Whenever you want me, I'll be there

Когда бы ты ни захотела меня, я буду рядом

Even if I have to crawl, I'll be there

Даже если мне придется ползти, я буду рядом

I'll be around

Я буду рядом

Just call me on the phone

Просто позвони мне

I'll be there

Я буду рядом

I'll never leave you alone

Я никогда не оставлю тебя одну

I'll be there

Я буду рядом

Just call out my name

Просто позови меня по имени

I know, I know you know

Я знаю, я знаю, что ты знаешь

I'll be around

Я буду рядом

Whenever you call me

Когда бы ты ни позвала меня

Whenever you want me

Когда бы ты ни захотела меня

Whenever you need me

Когда бы я тебе ни понадобился

I'll be around

Я буду рядом

I'll be around

Я буду рядом

I'll be around

Я буду рядом

I'll be around

Я буду рядом

Whenever you call me

Когда бы ты ни позвала меня

Whenever you want me

Когда бы ты ни захотела меня

Whenever you need me

Когда бы я тебе ни понадобился

I'll be around

Я буду рядом

Whenever you call me

Когда бы ты ни позвала меня

Whenever you want me

Когда бы ты ни захотела меня

Whenever you need me

Когда бы я тебе ни понадобился

I'll be around

Я буду рядом

Оцените перевод

Авторы: Phil Hurtt, Thomas Randolph Bell

Альбом

The Thom Bell Studio Recordings 1972-1979

дата релиза

20-09-2024

1 How Could I Let You Get Away
2 They Just Can't Stop It (Games People Play)
3 Ghetto Child
4 I’ll Be Around
5 Love or Leave (Single Version)
6 Me and My Music - Remastered; Single Version
7 You're Throwing a Good Love Away - Remastered; Single Version
8 Wake Up Susan
9 Heaven on Earth (So Fine) - Single Version; Remastered
10 Easy Come, Easy Go - Single Version; Remastered
11 If You Wanna Do a Dance - Single Version; Remastered
12 Sadie - Edit
13 Living a Little, Laughing a Little
14 One of a Kind (Love Affair)
15 One of a Kind (Love Affair) - Tom Moulton Mix
16 Then Came You
17 I Don't Want to Lose You
18 Just as Long as We Have Love
19 I'll Be Around - Mike Maurro 10" Acetate Remix
20 Now That We're Together (45 version)
21 Could It Be I'm Falling in Love - Tom Moulton Mix
22 Mr. Big Man
23 Are You Ready for Love
24 (A) Plain and Simple Love Song
25 Mighty Love
26 I'm Coming Home
27 Love Don't Love Nobody, Pt. 1
28 Love Don't Love Nobody, Pt. 2
29 Mighty Love, Pt. 1
30 Mighty Love, Pt. 2
31 Once in a Life Proposal
32 Just Can't Get You Out of My Mind
33 Just You and Me Baby
34 One of a Kind (Love Affair) - Radio Edit
35 If You Can’t Be in Love
36 I've Got to Make It On My Own
37 If You Wanna Do a Dance - 12" Mix
38 The Rubberband Man
39 We Belong Together

Еще альбомы