Текст и перевод песни the Spinners - Are You Ready for Love

Are You Ready for Love

Es-tu prêt pour l'amour

Catch a star if you can

Attrape une étoile si tu peux

Wish for something special

Souhaite quelque chose de spécial

Let it be me

Que ce soit moi

My love is free

Mon amour est gratuit

Sing a song to yourself

Chante une chanson pour toi-même

Think of someone listenin'

Pense à quelqu'un qui écoute

One melody

Une mélodie

You wrote for me

Que tu as écrite pour moi

I'll write a symphony just for you and me

J'écrirai une symphonie juste pour toi et moi

If you let me love you

Si tu me laisses t'aimer

I'll paint a masterpiece just for you to see

Je peindrai un chef-d'œuvre juste pour que tu le voies

If you let me love you, let me love you

Si tu me laisses t'aimer, laisse-moi t'aimer

Are you (Are you ready), yeah

Es-tu (Es-tu prêt), oui

(Are you ready for love) Yes, I am, are you, baby

(Es-tu prêt pour l'amour) Oui, je le suis, toi aussi, bébé

(Are you ready) Tell me, yeah

(Es-tu prêt) Dis-moi, oui

(Are you ready for love) Yes, I am, are you

(Es-tu prêt pour l'amour) Oui, je le suis, toi aussi

Are you ready

Es-tu prêt

Are you ready for love, love

Es-tu prêt pour l'amour, l'amour

You're the one like the sun

Tu es celle qui est comme le soleil

Shine your love around me

Fais rayonner ton amour autour de moi

You'll always be

Tu seras toujours

The one for me

Celle pour moi

Say the word, I'll be there

Dis le mot, je serai là

Loving you forever

T'aimer pour toujours

Don't let me go

Ne me laisse pas partir

Just say it's so

Dis juste que c'est vrai

Whoa, oh, we'll hear the music ring from the mountain tops

Whoa, oh, nous entendrons la musique résonner des sommets

To the valley below us

Jusqu'à la vallée en contrebas

And we'll serenade the world with a lullaby

Et nous allons faire une sérénade au monde avec une berceuse

So the angels will know us, angels will know us

Pour que les anges nous connaissent, les anges nous connaissent

Are you (Are you ready), tell me, yeah

Es-tu (Es-tu prêt), dis-moi, oui

(Are you ready for love) Yes, I am, are you, baby

(Es-tu prêt pour l'amour) Oui, je le suis, toi aussi, bébé

(Are you ready) Tell me

(Es-tu prêt) Dis-moi

(Are you ready for love) Oh, are you

(Es-tu prêt pour l'amour) Oh, toi aussi

(Are you ready) Ready

(Es-tu prêt) Prêt

(Are you ready for love) Love

(Es-tu prêt pour l'amour) L'amour

Most of the time

La plupart du temps

I think about how good love feels to me

Je pense à quel point l'amour me fait me sentir bien

It makes me feel like I wanna moan

Ça me donne envie de gémir

Yeah

Ouais

(Are you ready) Are you

(Es-tu prêt) Es-tu

(Are you ready for love) Yes, I am