the Spinners - Body Language - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни the Spinners - Body Language




Body Language
Langage corporel
Your body's right in the groove, girl
Ton corps est dans le rythme, ma chérie
The way you shake and you move it
La façon dont tu bouges et tu le fais bouger
(Over the floor) Ooh way, baby
(Sur le dancefloor) Oh, comme ça, bébé
You're really rocking your hips now
Tu secoues vraiment tes hanches maintenant
The way you're parting your lips now
La façon dont tu ouvres tes lèvres maintenant
(Do it some more)
(Fais-le encore)
(Don't stop!) I love the temptation
(N'arrête pas !) J'adore la tentation
(Go on) I dig the conversation, your
(Continue) J'aime la conversation, ton
Body lanuage is talkin' loud and clear
Langage corporel parle fort et clair
Body lanuage says that you want me hear
Langage corporel dit que tu me veux, je l'entends
Body lanuage right from your head to your toe
Langage corporel de la tête aux pieds
(Girl) I hear your
(Chérie) J'entends ton
Body, body, body, body, body, body lanuage
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Talk to me, talk to me, yeah
Parle-moi, parle-moi, oui
Body, body, body, body, body, body lanuage
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Talk to me, talk to me, yeah
Parle-moi, parle-moi, oui
You raise your arms and you shout
Tu lèves les bras et tu cries
You know what's it all about
Tu sais de quoi il s'agit
(You've got a magic touch) Ooh way, girl
(Tu as un toucher magique) Oh, comme ça, chérie
Your feet are running wild
Tes pieds courent à l'état sauvage
You're such a rhythm child
Tu es une enfant du rythme
(You're just too much) Oh
(Tu es juste trop bien) Oh
(You shine) Like you're on fire
(Tu brilles) Comme si tu étais en feu
(Go on) keep taking me higher, girl
(Continue) Continue à me faire monter plus haut, chérie
Body lanuage is talkin' loud and clear
Langage corporel parle fort et clair
Body lanuage says that you want me hear
Langage corporel dit que tu me veux, je l'entends
Body lanuage right from your head to your toe
Langage corporel de la tête aux pieds
(Girl) I hear your
(Chérie) J'entends ton
Body, body, body, body, body, body lanuage
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Talk to me, talk to me, yeah
Parle-moi, parle-moi, oui
Body, body, body, body, body, body lanuage
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Talk to me, talk to me, yeah
Parle-moi, parle-moi, oui
I like the way you move, oh baby
J'aime la façon dont tu bouges, oh bébé
Body, body, body, body, body, body
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Oh, you such a thing
Oh, tu es une telle chose
Body, body, body, body, body, body
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
You make my heart feel like it loves to sing
Tu fais que mon cœur a envie de chanter
Your body, my body, everybody work your body,
Ton corps, mon corps, tout le monde travaille son corps,
Your body, my body, everybody work your body,
Ton corps, mon corps, tout le monde travaille son corps,
Your body, my body, everybody work your body,
Ton corps, mon corps, tout le monde travaille son corps,
Body, body, body, body, body, body lanuage
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Talk to me, yeah
Parle-moi, oui
Body, body, body, body, body, body lanuage
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Talk to me, baby, talk to me, girl
Parle-moi, bébé, parle-moi, chérie
Sweet conversation
Douce conversation
You got a shape that's good for the nation
Tu as une silhouette qui est bonne pour la nation
(Talk to me) With your body language
(Parle-moi) Avec ton langage corporel
Ooh, let me see your move (side to side)
Oh, laisse-moi voir ton mouvement (de côté)
Ooh, way with your body language
Oh, comme ça avec ton langage corporel
Come on, little girl, and (move your hips)
Allez, petite fille, et (bouge tes hanches)
Oh, body language, I love to watch you
Oh, langage corporel, j'adore te regarder
(Rock for me) Why don't you rock
(Rock pour moi) Pourquoi tu ne rock pas
Rock your body, baby
Rock ton corps, bébé
So good to me, yeah
Tellement bon pour moi, oui
Why don't you just (talk to me)
Pourquoi tu ne fais pas juste (parle-moi)
With your body language
Avec ton langage corporel
Love to watch you (shake your thing)
J'adore te regarder (secouer ton truc)
Shake it, shake it, baby
Secoue-le, secoue-le, bébé
Shake it, but don't you break it, girl
Secoue-le, mais ne le casse pas, chérie
Your body, my body, everybody work your body,
Ton corps, mon corps, tout le monde travaille son corps,
Your body, my body, everybody work your body,
Ton corps, mon corps, tout le monde travaille son corps,
Your body, my body, everybody work your body,
Ton corps, mon corps, tout le monde travaille son corps,
Body lanuage is talkin' loud and clear
Langage corporel parle fort et clair
Body lanuage says that you want me hear
Langage corporel dit que tu me veux, je l'entends
Body lanuage right from your head to your toe
Langage corporel de la tête aux pieds
(Girl) I hear your
(Chérie) J'entends ton
Body, body, body, body, body, body lanuage
Langage corporel, langage corporel, langage corporel
Talk to me, talk to me, yeah...
Parle-moi, parle-moi, oui...





Авторы: ALAN ROY SCOTT, ED FOX, FRANK FUCHS

the Spinners - Smooth & Sweet: The Spinners
Альбом
Smooth & Sweet: The Spinners
дата релиза
30-10-2007

1 The Rubberband Man (Single Version)
2 Then Came You (Remastered)
3 Just As Long As We Have Love
4 Just Can't Get You Out of My Mind
5 I Could Never (Repay Your Love)
6 We Belong Together
7 (Oh Lord) I Wish I Could Sleep (Bonus Track)
8 Back In the Arms of Love
9 (Love Is) One Step Away
10 Magic In the Moonlight
11 Easy Come, Easy Go
12 I Don't Want to Lose You
13 I Just Want to Fall In Love
14 Since I Been Gone
15 Lazy Susan
16 I've Got to Make It On My Own
17 Love Don't Love Nobody
18 Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl
19 Cupid / I've Loved You for a Long Time
20 Ghetto Child
21 Now That We're Together
22 Wake Up Susan
23 Me and My Music
24 Heaven On Earth (So Fine)
25 If You Wanna Do a Dance
26 Never Thought I'd Fall In Love
27 Funny How Time Slips Away
28 They Just Can't Stop It the (Games People Play) [Remastered Remix Version]
29 You Made a Promise to Me
30 I'm Glad You Walked Into My Life
31 I'm Coming Home
32 He'll Never Love You Like I Do
33 Love Has Gone Away
34 Mighty Love (Remastered)
35 Sitting On Top of the World
36 Smile, We Have Each Other
37 There's No One Like You
38 Sadie
39 Honest I Do
40 Love or Leave
41 Long Live Soul Music
42 Ain't No Price On Happiness
43 You're Throwing a Good Love Away (Single Version)
44 Painted Magic
45 (A) Plain and Simple Love Song
46 Now That You're Mine Again (Remix Version)
47 Medley: Yesterday Once More / Nothing Remains the Same (Remastered Remix Version)
48 You Go Your Way (I'll Go Mine) [Remix Version]
49 Love Connection (Raise the Window Down) [Remastered Remix]
50 Right or Wrong
51 Don't Let the Green Grass Fool You
52 Living a Little Laughing a Little (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.