Текст и перевод песни the Spinners - I'm Coming Home

I'm Coming Home

Sittin' in a railway station,
My suitcase in my hand.
Goin' back where I came from,
Had more than I can stand.

Watchin' men destroy my dreams,
Picked my brain 'til it was clean.
When I was up
They knocked me down, hey.
I ain't goin' to hang around

I'm goin' ho-ho-home, hey, hey.
(I'm comin' home)
Yes I am.
(Comin' home)
More than I can stand, now doncha
Tell someone to meet me,
I'm comin' ho-ho-ho-home.
Yeah, hey.

(Tell someone to meet me)
Why doncha?
(Home)
Yesseree. Gotta tell y'all.

Came to this old town
Seeking fortune and some fame.
Never got the chance to prove myself
Though I tried to play their game.

Usin' people just ain't my thing,
I don't dangle from any string.
To please some fool that don't care about
They turned me inside out, I'm goin' ho-ho-home, yeah.

I got it, you know too.
(I'm comin' home)
Hey, I know what I'm gonna do
I'm gonna tell someone to meet me.
(Home)

Yes I am
Will ya meet me
(Tell someone to meet me)
When you're down and out
Hey, hey.

I gotta admit it.
I'm really not ashamed
Of half the things I said.

And I don't want nobody
Tryin' to show me pity.
'Cause I've had more than I can stand
And? be a better man.
I can rearrange my life
And buy me these fine-made curtains (?)

(Home)
Won'tcha wait for me
?
(Comin' home)
Try to be -- try to be a better man.
(Tell someome to meet me)
Try to get me somethin' together.
Yes it is, hey hey hey!

(Tell someome to meet me)
Why doncha? Why doncha? Why doncha?
(Tell someome to meet me)
Why doncha?
(Tell someome to meet me)
Oh, hey!

It was gonna get steady
But I came to the city
Livin' in a cold life
Place for the nothin' (?)
Hey!

You know I gotta get back out
Ain't used to livin' like that see.
It's been a long time
Since I felt like a real man.
Heh heh.

Comin' to the city,
Hey, you got the wrong man (?)

[Fade]

Ain't?
I'm goin' back where I came from.
Yeah, 'cause the only people that care about me,
? No more, heh...

Возвращаюсь домой

Сижу я на вокзале,
Чемодан в руке.
Возвращаюсь туда, откуда пришел,
С меня хватит, милая.

Смотрел, как люди рушат мои мечты,
Выжали меня досуха.
Когда я был на коне,
Они меня сбили с ног.
Я не собираюсь торчать здесь.

Я еду-у-у домой.
(Я возвращаюсь домой)
Да, дорогая.
(Возвращаюсь домой)
С меня хватит, скажи,
Пусть кто-нибудь меня встретит,
Я еду-у-у домой.
Да.

(Пусть кто-нибудь меня встретит)
Почему бы и нет?
(Домой)
Конечно. Должен вам сказать.

Приехал в этот город
В поисках удачи и славы.
Так и не получил шанса проявить себя,
Хотя и пытался играть по их правилам.

Использовать людей - не в моем стиле,
Я не пляшу ни под чью дудку.
Чтобы угодить какому-то дураку, которому плевать на...
Они вывернули меня наизнанку, я еду домой.

Я понял, ты тоже знаешь.
(Я возвращаюсь домой)
Эй, я знаю, что я сделаю.
Я попрошу кого-нибудь встретить меня.
(Домой)

Да, милая.
Ты встретишь меня?
(Пусть кто-нибудь меня встретит)
Когда ты на дне,
Эй, эй.

Должен признать.
Мне совсем не стыдно
За половину того, что я говорил.

И я не хочу, чтобы кто-то
Пытался меня жалеть.
Потому что с меня хватит,
И я буду лучше.
Я могу изменить свою жизнь
И купить себе эти красивые шторы.

(Домой)
Ты подождешь меня?
?
(Возвращаюсь домой)
Постараюсь быть... постараюсь быть лучше.
(Пусть кто-нибудь меня встретит)
Постараюсь взять себя в руки.
Да, именно так!

(Пусть кто-нибудь меня встретит)
Почему бы и нет? Почему бы и нет? Почему бы и нет?
(Пусть кто-нибудь меня встретит)
Почему бы и нет?
(Пусть кто-нибудь меня встретит)
О, эй!

Все должно было наладиться,
Но я приехал в город
Живу холодной жизнью,
Место для ничего.
Эй!

Знаешь, я должен вернуться,
Не привык так жить, понимаешь.
Прошло много времени
С тех пор, как я чувствовал себя настоящим мужчиной.
Хе-хе.

Приехал в город,
Эй, ты ошибся человеком.

[Затихает]

Не так ли?
Я возвращаюсь туда, откуда пришел.
Да, потому что единственные люди, которые заботятся обо мне,
? Больше нет, хе...