Текст и перевод песни The Spinners - Lamorna

Lamorna

I′ll sing to you a song, it's about a lady fair,
I met the other evening at the corner of the square.
She had a dark and roving eye, she was a charming rover,
Well we rode all night, in the pale moonlight
Way down to Lamorna.
Twas down in Albert square
I never shall forget,
Her eyes they shone like diamonds
And the evening it was wet.
Her hair hung down in curls,
She was a charming rover,
We rode all night,
In the pale moonlight,
Way down to Lamorna.
As she got in the cab, I asked her for her name,
And when she gave it me, well, mine it was the same,
So I lifted up her veil, her face was covered over,
And to my surprise, it was my wife,
I took down to Lamorna.
Twas down in Albert square
I never shall forget,
Her eyes they shone like diamonds
And the evening it was wet.
Her hair hung down in curls,
She was a charming rover,
We rode all night,
In the pale moonlight,
Way down to Lamorna.
She said, I know you now, I knew you all along,
I knew you in the dark, but I did it for a lark,
And for that lark you′ll pay, for the taking of your donah:
You'll pay the fare, for riding there,
Way down to Lamorna.
Twas down in Albert square
I never shall forget,
Her eyes they shone like diamonds
And the evening it was wet.
Her hair hung down in curls,
She was a charming rover,
We rode all night,
In the pale moonlight,
Way down to Lamorna.

Ламорна

Я спою тебе песню, о прекрасной даме,
Которую встретил однажды вечером на углу площади.
У нее был темный и блуждающий взгляд, она была очаровательной искательницей приключений,
Мы ехали всю ночь, в бледном лунном свете
По дороге в Ламорну.
Это было на площади Альберта,
Я никогда не забуду,
Ее глаза сияли, как бриллианты,
И вечер был дождливым.
Ее волосы ниспадали локонами,
Она была очаровательной искательницей приключений,
Мы ехали всю ночь,
В бледном лунном свете,
По дороге в Ламорну.
Когда она села в кэб, я спросил ее имя,
И когда она назвала его, оно оказалось таким же, как мое,
Тогда я приподнял ее вуаль, ее лицо было закрыто,
И к моему удивлению, это была моя жена,
Которую я вез в Ламорну.
Это было на площади Альберта,
Я никогда не забуду,
Ее глаза сияли, как бриллианты,
И вечер был дождливым.
Ее волосы ниспадали локонами,
Она была очаровательной искательницей приключений,
Мы ехали всю ночь,
В бледном лунном свете,
По дороге в Ламорну.
Она сказала: "Я знаю тебя, я знала тебя все это время,
Я узнала тебя в темноте, но я сделала это ради шутки,
И за эту шутку ты заплатишь, за то, что увез свою возлюбленную,
Ты заплатишь за проезд, за поездку туда,
По дороге в Ламорну.
Это было на площади Альберта,
Я никогда не забуду,
Ее глаза сияли, как бриллианты,
И вечер был дождливым.
Ее волосы ниспадали локонами,
Она была очаровательной искательницей приключений,
Мы ехали всю ночь,
В бледном лунном свете,
По дороге в Ламорну.