Текст и перевод песни the Spinners - One of a Kind (Love Affair)

One of a Kind (Love Affair)

One of a kind love affair is
The kind of love
That you read about
In a fairy tale
Like the sun that shines
On a rainy day
It's a cloud of love

One of a kind love affair is
When your down is up
When your up is down
But love stays around
And when you know you're right
But you got to make
A little sacrifice
You make it for love
Whoa, yeah

I never thought about today would come
When she would leave without goodbye, yes, sir
She wrote a line or two upon the wall
Said, I'm leaving you
Know I love you, too
I can't stay with you
And to this very day
I could never say
A discouraging word
Because I love you
Whoa, yes, sire, now

One of a kind love affair is
When you hate to say
Girl, I told you so
But you got to go
There won't be a fight
'Cause your love is right
But you're leaving wrong, wrong, wrong, wrong

(One of a kind love affair is)
When you treat her nice
But you finally have
To pay the price
And though you know you're right
But you got to make
A little sacrifice
You make it for love
You make it for love
Hey, hey, hey, hey, hey

One of a kind love affair is
Makes you want to love her
You just got to have her, yeah

One of a kind, one of a kind love affair is
Makes a lame man walk
Makes a blind man talk about seeing again

(One of a kind love affair is)
It makes you me want to be around you
Ah, girl, I'm glad I found you

(One of a kind love affair is)
Wooh-ee, baby I wanna tell you now
Every day is sunshine
Girl, you're on my mind

One of a kind, one of a kind love affair is
Makes me want to, want to be with you

Уникальная история любви

Уникальная история любви — это
Такая любовь,
О которой ты читаешь
В сказках,
Как солнце, что светит
В дождливый день.
Это облако любви.

Уникальная история любви — это
Когда тебе плохо, а ты радуешься,
Когда тебе хорошо, а ты грустишь,
Но любовь остается.
И когда ты знаешь, что прав,
Но тебе приходится
Немного пожертвовать,
Ты делаешь это ради любви.
О, да.

Я никогда не думал, что наступит этот день,
Когда ты уйдешь без прощания, да.
Ты написала пару строк на стене,
Сказала: "Я покидаю тебя.
Знай, я тоже люблю тебя,
Но я не могу остаться с тобой".
И по сей день
Я не могу сказать
Ни единого плохого слова,
Потому что я люблю тебя.
О, да, дорогая.

Уникальная история любви — это
Когда ты не хочешь говорить:
"Милая, я же тебе говорил",
Но тебе приходится уйти.
Не будет ссоры,
Потому что твоя любовь настоящая,
Но ты уходишь неправильно, неправильно, неправильно, неправильно.

(Уникальная история любви — это)
Когда ты хорошо к ней относишься,
Но в конце концов тебе приходится
Платить по счетам.
И хотя ты знаешь, что прав,
Но тебе приходится
Немного пожертвовать.
Ты делаешь это ради любви.
Ты делаешь это ради любви.
Эй, эй, эй, эй, эй.

Уникальная история любви — это
Заставляет тебя хотеть любить ее,
Ты просто должен быть с ней, да.

Уникальная, уникальная история любви — это
Заставляет хромого ходить,
Заставляет слепого говорить о том, что он снова видит.

(Уникальная история любви — это)
Это заставляет меня хотеть быть рядом с тобой.
Ах, милая, я рад, что нашел тебя.

(Уникальная история любви — это)
Ух-ты, детка, я хочу сказать тебе сейчас,
Каждый день — это солнечный свет.
Милая, ты у меня в голове.

Уникальная, уникальная история любви — это
Заставляет меня хотеть, хотеть быть с тобой.