the Spinners - Smile, We Can Have Each Other - перевод текста песни на французский

Smile, We Can Have Each Other - the Spinnersперевод на французский




Smile, We Can Have Each Other
Sourire, nous pouvons nous avoir l'un l'autre
Just say that I'm the one who
Dis juste que je suis celui pour qui
You will live and breathe for
Tu vivras et respireras
And tiny buds will bloom, then
Et de minuscules bourgeons fleuriront, puis
We would grow to love those
Nous grandirions pour aimer ceux
Sometimes our troubled world will
Parfois notre monde troublé
Come tumbling down
S'effondrera
I still have you
Je t'ai toujours
We're going through
Nous traversons
When all the winds have blown
Lorsque tous les vents auront soufflé
You'll never feel a thing 'cause
Tu ne sentiras rien car
Love has no special way of
L'amour n'a pas de façon particulière de
Making bells to ring, so
Faire sonner les cloches, donc
Let's just move on to love and
Allons simplement passer à l'amour et
We'll make up our minds
Nous prendrons nos décisions
We're going through
Nous traversons
There's me and you
Il y a moi et toi
Smile, we have each other
Sourire, nous nous avons l'un l'autre
Sometimes I don't know where you go
Parfois je ne sais pas tu vas
But love has made us one
Mais l'amour nous a fait un
Come on smile, we have each other
Allez, souris, nous nous avons l'un l'autre
If you're for me, we'll never be alone
Si tu es pour moi, nous ne serons jamais seuls
Although no wealth is ours
Bien que nous n'ayons pas de richesse
We never feel so bad 'cause
Nous ne nous sentons jamais si mal parce que
We only miss the things that
Nous manquons seulement les choses qui
Gave us what we have, so
Nous ont donné ce que nous avons, donc
If there is anything I can do for you
S'il y a quelque chose que je peux faire pour toi
The way is made, the price is paid
Le chemin est fait, le prix est payé
Smile, we have each other
Sourire, nous nous avons l'un l'autre
Sometimes I don't know where you go
Parfois je ne sais pas tu vas
But love has made us one
Mais l'amour nous a fait un
Come on smile, we have each other
Allez, souris, nous nous avons l'un l'autre
If you're for me, we'll never be alone
Si tu es pour moi, nous ne serons jamais seuls
Come on smile we'll have each other
Allez, souris, nous nous aurons l'un l'autre
Sometimes I don't know where you go
Parfois je ne sais pas tu vas
But love has made us one
Mais l'amour nous a fait un
Come on smile we'll have each other
Allez, souris, nous nous aurons l'un l'autre
If you're for me in love will be
Si tu es pour moi dans l'amour, ce sera
'Cause love has made us one
Parce que l'amour nous a fait un
Come on smile we'll have each other
Allez, souris, nous nous aurons l'un l'autre
Sometimes I don't know where you go
Parfois je ne sais pas tu vas
But love has made us one
Mais l'amour nous a fait un
Come on smile we'll have each other
Allez, souris, nous nous aurons l'un l'autre
If you're for me in love we'll be
Si tu es pour moi dans l'amour, nous serons
'Cause love has made us one
Parce que l'amour nous a fait un
Come on smile we'll have each other
Allez, souris, nous nous aurons l'un l'autre
Smile we have each other
Sourire, nous nous avons l'un l'autre
Smile.
Sourire.





Авторы: bruce hawes, charles simmons, joseph b. jefferson

the Spinners - The Complete Albums 1973-1984
Альбом
The Complete Albums 1973-1984
дата релиза
26-04-2019

1 Cupid / I've Loved Your for a Long Time
2 One, One, Two, Two, Boggie Woogie Avenue
3 Body Language
4 One of a Kind (Love Affair)
5 Games People Play
6 Long Live Soul Music (Edit Version)
7 I'm Gonna Getcha
8 We Belong Together
9 Four Hands In the Fire
10 All That Glitters Ain't Gold
11 Got to Be Love
12 Baby I Need Your Love (You're the Only One)
13 With My Eyes
14 Back In the Arms of Love
15 Let's Boogie, Let's Dance
16 I Love the Music
17 Knack for Me
18 Love Is In Season
19 Magic In the Moonlight
20 It's a Natural Affair
21 Love Trippin'
22 I'm Takin' You Back
23 Heavy On the Sunshine
24 Easy Come, Easy Go
25 I Don't Want to Lose You
26 Since I Been Gone
27 I Just Want to Fall In Love
28 Sweet Love of Mine
29 I've Got to Make It On My Own
30 Lazy Susan
31 Send a Little Love
32 Never Thought I'd Fall In Love (Single Version)
33 The Winter of Our Love
34 Love Is Such a Crazy Feeling
35 Lover Boy
36 No Other Love
37 Secrets
38 Toni My Love
39 The Rubberband Man
40 I'll Be Around
41 Are You Ready for Love
42 If You Wanna Do a Dance (All Night)
43 Love Don't Love Nobody
44 Smile, We Can Have Each Other
45 I'm Tired of Giving
46 Just to Be with You
47 You're the Love of My Life
48 Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl
49 Ghetto Child
50 You Go Your Way (I'll Go Mine)
51 Two of a Kind
52 Not Just Another Lover
53 So Far Away
54 Keep On Keepin' On
55 Just Let Love In
56 Cross Fire
57 If I Knew
58 Didn't I Blow Your Mind
59 Can't Shake This Feeling
60 City Full of Memories
61 All Your Love
62 One Man Wonderful Band
63 Once You Fall In Love
64 Disco Ride (Single Version)
65 You'll All I Need In Life
66 Clown
67 I'm Glad You Walked Into My Life
68 Then Came You
69 Now That We're Together
70 Me and My Music
71 Love or Leave
72 I'm Coming Home
73 How Could I Let You Get Away
74 Sadie
75 There's No One Like You
76 Don't Let the Green Grass Fool You
77 Yesterday Once More / Nothing Remains the Same
78 You're Throwing a Good Love Away
79 You Sure Are Nasty
80 You Made a Promise to Me
81 Sitting On Top of the World
82 Painted Magic
83 Just You and Me Baby
84 Split Decision
85 Now That You're Mine Again
86 Just Can't Get You Out of My Mind
87 Living a Little, Laughing a Little
88 Streetwise
89 Love Connection (Raise the Window Down)
90 Mr. Big Man
91 Right or Wrong
92 Mighty Love
93 Love Has Gone Away
94 Just as Long as We Have Love
95 I Could Never (Repay Your Love)
96 If You Can't Be In Love
97 Honey, I'm In Love with You
98 I Just Gotta Make It Happen
99 He'll Never Love You Like I Do
100 I'm Riding Your Shadow (Down to Love)
101 I Just Want to Be with You
102 Honest I Do
103 (A) Plain and Simple Love Song
104 (Oh Lord) I Wish I Could Sleep
105 Ain't No Price On Happiness
106 Pipedream
107 Wake Up Susan
108 Don't Let The Man Get You
109 You Got the Love That I Need
110 Heaven on Earth
111 (Love Is) One Step Away
112 I Found Love (When I Found You)
113 I Must Be Living for a Broken Heart
114 Be My Love
115 (Have We Come Into) Our Time For Love
116 Give Your Lady What She Wants

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.