Текст и перевод песни the Spinners - You Made a Promise to Me
Verse
1:
To
whom
it
may
concern,
dig
it
Куплет
1:
Кому
это
может
касаться,
выкопай
это.
Each
time
we
love
we
learn
Каждый
раз,
когда
мы
любим,
мы
учимся.
How
to
be
sure,
Knowing
is
trusting
Как
быть
уверенным,
знать-значит
доверять.
These
were
your
famous
lines
Это
были
твои
знаменитые
строки.
Don′t
live
a
life
of
lying
Не
живи
жизнью,
полной
лжи.
I
gave
you
all
my
time,
dig
it
Я
отдал
тебе
все
свое
время,
копай!
And
in
return
I
find
И
взамен
я
нахожу
...
One
hopeful
dream
Одна
надежда
мечтает
That
tends
to
wonder
О
чем-то
удивительном.
Hanging
beyond
the
cloud
Висит
за
облаками.
You
spoke
these
words
out
loud
Ты
произнес
эти
слова
вслух.
Chorus:
You
made
a
promise
to
me
Припев:
Ты
дал
мне
обещание.
You'll
never
go
(go)
Ты
никогда
не
уйдешь
(не
уйдешь).
[Eo
nide
undri
my]
[eo
nide
undri
my]
You
made
a
promise
to
me
Ты
дала
мне
обещание.
You′ll
never
go
(go)
Ты
никогда
не
уйдешь
(не
уйдешь).
Then
you
walked
out
А
потом
ты
ушла.
Left
me
in
doubt
Оставил
меня
в
сомнении.
Verse
2:
What
makes
you
think
it's
right
Куплет
2:
что
заставляет
тебя
думать,
что
это
правильно?
To
play
around
in
spite
Чтобы
поиграть,
несмотря
ни
на
что.
Of
what
I
say,
О
том,
что
я
говорю.
You
just
defy
me
Ты
бросаешь
мне
вызов.
Did
You
trade
love
for
fame
Ты
променял
любовь
на
славу?
The
shrew
cannot
be
tamed
Стропу
нельзя
укротить.
My
love
for
you
is
strained
Моя
любовь
к
тебе
напряжена.
Your
love
has
seemed
to
change
Кажется,
твоя
любовь
изменилась.
Just
like
the
bee,
roses
attracts
you
Как
пчела,
розы
притягивают
тебя.
They
lead
you
on
your
way
Они
ведут
тебя
по
дороге.
When
flowers
fade
away
Когда
цветы
исчезнут
...
Chorus:
You
made
a
promise
to
me
Припев:
Ты
дал
мне
обещание.
You'll
never
go
(go)
Ты
никогда
не
уйдешь
(не
уйдешь).
[Eo
nide
undri
my]
[eo
nide
undri
my]
You
made
a
promise
to
me
Ты
дала
мне
обещание.
You′ll
never
go
(go)
Ты
никогда
не
уйдешь
(не
уйдешь).
Then
you
walked
out
А
потом
ты
ушла.
Left
me
in
doubt
Оставил
меня
в
сомнении.
Tag:
You
made
a
promise
to
me
Тег:
ты
дал
мне
обещание.
You′ll
never
go
(go)
Ты
никогда
не
уйдешь
(не
уйдешь).
[Eo
nide
undri
my]
[eo
nide
undri
my]
You
made
a
promise
to
me
Ты
дала
мне
обещание.
You'll
never
go
(go)
Ты
никогда
не
уйдешь
(не
уйдешь).
[Eo
nide
undri
my]
[eo
nide
undri
my]
You
made
a
promise
to
me
Ты
дала
мне
обещание.
You′ll
never
go
(go)
Ты
никогда
не
уйдешь
(не
уйдешь).
[Eo
nide
undri
my]
[eo
nide
undri
my]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SIMMONS, JEFFERSON, HAWES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.