Текст и перевод песни The Spiral Sound - Strutdts

Strutdts

Sometimes when I'm alone and I'm singing
Something goes through me and it feels like it's you
Do you remember how we used to sit outside in the summertime
And up in the sky we watched the UFOs

I could not connect because I don't relate here
Parts of me die another corpse of mine
I really can't recall me having feelings at all
Because you dumb me down the drain I get mechanical
My buried thoughts don't trickle down enough to formulate a single word inside my mouth

There's nothing good to say so I say nothing at all
It's an art form just to know I have more ammunition
More than you could throw
Guess you gotta stay cocked ready to rock bottom type conditions
But I never pop the top

Don't think twice, unless it takes you forward
You know I see the future in the sun
My weapons down
Disarmed
But all you really wanted was to test my draw

Death is at the door but your plans are on the line
I keep my distance cause I know you're about to die
What I'm running from, no way to escape it
Because it lives inside of my mind
There's a reason why I never say goodbye and disappear somewhere in the day's night

We got one score
It's what the body's for
Populate my dreams with Armageddon centric storylines
I wake up and panic out
Don't wanna talk anymore
No more

Every time I get up and I face the morning
I think how am I gonna do this anymore
And you, such a perfect excuse for the blues

Распорки

Иногда, когда я остаюсь один и начинаю петь,
Что-то проходит сквозь меня, и мне кажется, что это ты.
Помнишь, как мы сидели на улице летними вечерами
И смотрели на НЛО в небе?

Я не мог найти связь, потому что мне здесь не место.
Части меня умирают, еще один мой труп.
Я действительно не могу вспомнить, чтобы у меня вообще были чувства,
Потому что ты спускаешь меня в канализацию, я становлюсь механическим.
Мои похороненные мысли недостаточно просачиваются, чтобы сформулировать хоть одно слово во рту.

Нечего хорошего сказать, поэтому я вообще молчу.
Это искусство – просто знать, что у меня больше боеприпасов,
Чем ты могла бы бросить.
Полагаю, ты должна быть на взводе, готовой к самым худшим условиям,
Но я никогда не срываюсь.

Не думай дважды, если это продвигает тебя вперед.
Знаешь, я вижу будущее на солнце.
Мое оружие опущено,
Разряжено.
Но все, чего ты хотела, – это проверить мою выдержку.

Смерть у дверей, но твои планы под угрозой.
Я держусь на расстоянии, потому что знаю, что ты скоро умрешь.
То, от чего я бегу, невозможно избежать,
Потому что это живет в моей голове.
Есть причина, по которой я никогда не прощаюсь и исчезаю где-то в ночи дня.

У нас есть один счет,
Для этого и нужно тело.
Заполняй мои сны апокалиптическими сюжетами.
Я просыпаюсь в панике.
Не хочу больше говорить.
Хватит.

Каждый раз, когда я встаю и встречаю утро,
Я думаю, как я буду делать это дальше.
А ты – отличный повод для грусти.