Текст и перевод песни The Spiritual Machines - Never Let Me Down

Never Let Me Down

My heart's a drum
Let it breathe, let it breathe
My heart's a drum
And when the beat stops it'll be the death of me

All this time there's no escape and no use
Broken bones and crushing nerve with no excuse
All the lines taking shape in circles
They're the weed and we're the seed
All we can do is breathe

All this time I'm thinking my body don't need me
All we can do is breathe
All this time I'm thinking your body can set me free
All we can do is breathe

All my life it's been growing in my brain
But I don't mind
Touching numbs my pain

Never let me down, Oh
I said it
Never live it down, Oh
I said it

In my mind I have nothing else to prove
In all my dreams I believe I'm bullet proof

Ne me laisse jamais tomber

Mon cœur est un tambour
Laisse-le respirer, laisse-le respirer
Mon cœur est un tambour
Et quand le rythme s'arrêtera, ce sera ma mort

Tout ce temps, il n'y a pas d'échappatoire et ça ne sert à rien
Os brisés et nerfs écrasés sans aucune excuse
Toutes les lignes prennent forme en cercles
C'est la mauvaise herbe et nous sommes la graine
Tout ce que nous pouvons faire, c'est respirer

Tout ce temps, je pense que mon corps n'a pas besoin de moi
Tout ce que nous pouvons faire, c'est respirer
Tout ce temps, je pense que ton corps peut me libérer
Tout ce que nous pouvons faire, c'est respirer

Toute ma vie, ça a grandi dans mon cerveau
Mais ça ne me dérange pas
Toucher engourdit ma douleur

Ne me laisse jamais tomber, Oh
Je l'ai dit
Ne vis jamais ça, Oh
Je l'ai dit

Dans mon esprit, je n'ai rien d'autre à prouver
Dans tous mes rêves, je crois que je suis à l'épreuve des balles